"when he died" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما مات
• عندما توفي
• عند وفاته
• عندما توفى
• حين مات
• عندما ماتَ
• حينما مات
• عند موته
• حين توفي
• وعندما مات
• حينما توفي
• متى مات
• وحين مات
• قبل موته

Cadaveric spasm. The muscles became rigid when he died.
تقلص الجثة العضلي, أصبحت العضلات صلبة عندما مات

It was maddened to think that the hiding place was on his very lips when he died.
و كان يجن جنوننا عندما نتذكر ان مكان الكنز الخفى كان على شفتاه عندما مات

I found one inside Kevin Hartson when he died two days ago.
لقد وجدت واحدا في جثة كيفين هارستون عندما مات قبل يومين

Kinda makes you wonder what hewas looking into when he died.
هذا يجعلك تتساءل نوعاً ما عما كان يبحث عندما توفي

Hang on, this is the loom he was using when he died.
تشبث ، وهذا هو تلوح في الأفق كان به عند وفاته.

Tell me you were nowhere near Troy's room when he died.
أخبرني انك لم تكن موجود في غرفة تروي عندما مات

Everything the white-haired man had on him when he died.
كل ما كان مع صاحب الشعر الأبيض عندما مات

when he died, apparently she took it hard.
عندما مات يبدو انها تعاملت مع الامر بصعوبة

Never felt more alive than when he died in front of you.
لم أشعر بالحياة كتلك اللحظة عندما مات أمام عيناك

And when he died, there just wasn't anyone else for my mother to lean on, and so it was very important that she knew she could rely on me.
و عندما مات , لم يكن هناك شخص اخر لامى لتعتمد عليه و قد كان هام جدا

Matt did have his passport, and he had it in the pocket next to his heart when he died.
وكان موجودا في جيبه بجانب قلبه عندما مات

The real Dr. Elliott Rollins was 72 years old when he died of a stroke.
دكتور إليوت رولينز الحقيقي كان عمره 72 عندما مات بسبب ذبحة قلبية.

So when he died, I didn't weep or wail or do any of those things teenage girls apparently do when their dad dies.
لذلك عندما مات لم ابكي او انوح لم افعل اي من تلك الاشياء التي تفعلها فتاة مراهقة عندما يموت والدها.

Oh, look. His grandson was only four when he died.
أنظر، لقد كان حفيده في الرابعة فقط عندما توفي.

Basically, he looked and smelled great when he died.
في الأساس، كان مظهره ورائحته رائعان عندما توفي

It is said that, among the Lunda, it was to women that the chief entrusted his coat of arms when he died, for transmission to his successor.
ويقال إن اللونديين كانوا يودعون خزائن الرئيس عند وفاته إلى امرأة تسلمها إلى خلفه.

Randy's uncle left him that car when he died last year.
عم راندى ترك له هذه السياره عندما توفى العام الماضى

I'm done. I was still connected to my brother when he died.
اكتفيت، فقد كنتُ ما أزال متّصلاً مع شقيقي حين مات

He was suing me for 70 million dollars when he died.
هو كَانَ يَشتكي عليني بسبب 70 مليون دولارِ عندما ماتَ.

when he died, I received a reasonable inheritance which, unlike my brother, I prudently invested.
حينما مات حصلت على إرثًا كبيرًا وعلى غير ما فعله أخي قمت باستثماره بحكمة

This, it is the white bishop from the chess set, the exact piece that Dr Savaranoff was clutching in his hand when he died.
هذا.. انه الفيل الأبيض من لوحة الشطرنج القطعة ذاتها التى كان يقبض عليها د.سافارانوف فى يده عند موته

Uh... when he died, he had exactly $300.52 in his checking account, a few thousand in his savings, that's impressive,
حين توفي كان يملك 300 دولار و52 سنت تماماً في فحص حسابه وبضعة آلاف في مدخراته, هذا مثير للإعجاب

I know that your dad was probably your last chance, and when he died, you lost your way.
اعرف أن والدك كان آخر فرصة لكِ, وعندما مات, اضعتِ طريقكِ.

Why my best friend was afraid when he died.
لماذا كان أعز أصدقائي خائفاَ حينما توفي ؟

She stayed behind when he died up there.
تخلفت متى مات فوق هناك.

And when he died and I realized that I was the only one who knew, well, that was very good business, too.
وحين مات وأدركت أنني بقيت الوحيد الذي يعلم كان هذا عمل جيد جداً

! was investigating in Japan when he died...
من المشتبه بهم ذلك العميل الفيدرالي، راي بنبار الذي كان في التحقيق قبل موته