"when i asked you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما سألتك
• عندما طلبت منك
• عندما سألتكِ
• حين سألتك
• عندما سألت
• عندما دعوتك

Right, so when I asked you the other day if he'd contacted you...
.صحيح, إذاً عندما سألتك ذلك اليوم ..إن كان قد تواصل معك

when I asked you... if your firm's motives were pure, did you not say the problem is that Cook County hated African-Americans and treated black lives carelessly?
عندما سألتك عن دوافع شركتكِ ألم تقولي ان المشكلة

when I asked you if you'd slept with her, you... you made me think I was out of my mind.
عندما سألتك إذا ما كنت نمت معها جعلتني أعتقد أنني أجنّ

when I asked you To Write A Prescription For Pain Pills,
عندما طلبت منك أن تكتب لي , وصفة لمسكّنات الألم

And when I asked you, you denied telling anyone.
و عندما سألتكِ انكرتي أنكِ اخبرتي أي أحد

when I asked you who you were talking to, what were you gonna say?
حين سألتك مع من كنت تتكلم ماذا كنت ستقول ؟

Then you should have told me that when I asked you.
إذا كان عليك أن تخبريني بذلك عندما سألتك.

Well, why didn't you tell me that when I asked you 14 hours ago?
حسناً، لماذا لم تخبريني بذلك عندما سألتك قبل 14 ساعة؟

Wh-Wh-Why didn't you tell me you still loved me when I asked you yesterday?
لماذا لم تخبرني أنك لا تزال تحبني عندما سألتك بالأمس؟

We're sitting here because when I asked you where Joe Mills was, you lied.
نحن نجلس هنا لأنى عندما سألتك أين جوى ميلز , قد كذبتى

when I asked you about the dust on your car, you told me that you had rushed down to Ground Zero to deliver water to the first responders.
عندما سألتك عن الغبار على سيارتك اخبرتني

when I asked you the other day if he had stayed in the hotel.
عندما سألتك في اليوم الفائت ما إذا كان قد بقي في الفندق

Well, remember when I asked you if I could see what you do and you said that I couldn't?
حسناً, اتذكر عندما سألتك إن كنتُ استطيع رؤية عملك وقلتَ أنه لايمكنني ذلك؟

How did you respond when I asked you exactly the same question?
كيف جاوبت عندما سألتك بالضبط نفس السؤال؟

But when I asked you if it was all worth it, you said,
لكن عندما سألتك إن كانت الحياة تستحقّ العيش قلت

when I asked you to leave the house that night,
عندما طلبت منك ان ترحل من البيت في تلك الليلة

when I asked you to volunteer at the orphanage, I didn't realize how bad the situation would get.
عندما طلبت منك التطوّع في دار الأيتام لم أكن أدرك إلى ما سيؤول إليه الوضع

Is that why last night when I asked you to honka honka me you only honka'd me?
الهذا السبب عندما طلبت منك ليلة امس ان تقوم بعمل هانكا هانكا لي قمت بهانكا فقط ؟

when I asked you about your firm's attitude about police brutality, did you not say that the problem was the people of Cook County hated African-Americans?
عندما سألتكِ عن توجهات شركتكِ حيال فساد الشرطه ألم تقولي ان المشكله تكمن

like when I asked you could I go to Afghanistan, and you said, "Sure."
مثل حين سألتك إن كنت أستطيع الذهاب لأفغانستان, وقلت أنت "بالطبع"

Why, when I asked you previously, did you reply in the negative?
عندما سألت الساعة الأولى، وكنت قد قال إن كنت لا؟

when I asked you, I didn't realize you had so many dates.
عندما دعوتك لم اكن ادري ان لديك هذا العدد من الرفاق