"when i came to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما جئت إلى
• وعندما جئت إلى
• عندما أفقت
• عندما اتيت الى
• عندما جِئتُ إلى
• حين أتيت
• عندما أتيت الى
• وعندما أتيت
• وعندما أفقت
• عندما أتيت إلى
• عندما استعدت

when I came to Geneva for the third time, more than five years ago now, Mexico had just served as president.
إنني، عندما جئت إلى جنيف للمرة الثالثة، منذ ما يزيد اﻵن عن الخمس سنوات، كان المكسيك قد شغل تواً مقعد الرئاسة.

So, here's something I didn't know when I came to the White House.
هذا شيء لم أعرفه عندما جئت إلى البيت الأبيض

when I came to the theater, you did not want to talk to me.
عندما جئت إلى المسرح كنت لا تريد التحدث معي

when I came to the Court they held very junior positions in my office.
وعندما جئت إلى المحكمة كانوا يشغلون وظائف متواضعة جدا في مكتبي.

when I came to, he was gone, and so was my clown suit.
عندما أفقت لم يكن موجوداً وأيضا لبس المهرج

Holly, when I came to this town, you was just a kid who lived across the street.
هولي ,عندما اتيت الى هذة المدينه كنت مجرد طفلة تعيش بالشارع

when I came to Cyprus-Rhodes, I knew nothing about the Greek system.
عندما جِئتُ إلى قبرص رودز، لم أعَرف شيءَ حول النظامِ اليونانيِ.

It was one of the first stories I covered when I came to Oxford.
كان واحدا من القصص الأولى غطت عندما جئت إلى أكسفورد.

No one says that. I am telling you, the way he looked at me when I came to the door -- it is so on.
أقول لكِ , الطريقة التي نظر بها إلي عندما جئت إلى الباب , كانت هكذا

The first thing that I explored when I came to town was a whale watching centre.
أول ما بحثت عنه عندما جئت إلى المدينة كان مركز مشاهدة الحيتان لا يوجد مكان لذلك

After the winter formal? Mm-hmm. when I came to your loft and I brought you a zima and I made a sweet gesture to repair our friendship?
بعد الحفل الشتوي ؟ عندما جئت إلى غرفتك العلويّة .. و أحضرتك لك الكحول

night back in December when I came to your house, and you wouldn't let me in?
في تلك الليلة في ديسمبر عندما جئت إلى بيتك وأنت لم تسمح لي بالدخول؟

That's not what I expected when I came to room 17, neither.
هذا ما لم أكن أتوقعة عندما جئت إلى الحجرة رقم17

This is one of the first paintings I bought when I came to Italy.
هذه هي واحدة من اللوحات الأولى اشتريت عندما جئت إلى إيطاليا.

when I came to Geneva for the first time, more than a decade ago, I thought that the place with the most character, where the fabric of mysterious events was being woven, was the Green Room in GATT.
وعندما جئت إلى جنيف للمرة اﻷولى قبل ما يزيد على عقد من الزمن، كنت أعتقد أن المكان ذا الطابع اﻷخص هو القاعة الخضراء في " الغات " حيث تحاك اﻷحداث الغامضة.

when I came to, he was pushing me over the side of a boat,
عندما أفقت كان هو يدفعني من فوق جانب القارب ذو المحرك

This is so not what I was expecting when I came to South Padre.
هذا ليس ماكنت اتوقعه عندما اتيت الى ساوث بادري

when I came to Warlock, a very young girl
عندما جِئتُ إلى وورلوك، كنت فتاة صغيرة جداً

Then why wouldn't you see me when I came to juvie?
إذاً لمَ لمْ ترغب برؤيتي حين أتيت للإصلاحية؟

In 1620, when I came to the new world, I was 14 years of age.
في عام 1620، عندما أتيت الى العالم الجديد كان عمري 14 سنة

And when I came to, I had an epiphery.
" وعندما أتيت, كان لدي الـ " إيبافري

when I came to, the police had arrived.
وعندما أفقت ، كان الشرطة قد وصلت

when I came to this country, you weren't much older than your boy.
يا ستاريت ، عندما أتيت إلى هذه المنطقة لم تكن أكبر سنا من إبنك هذا

But then their clothes were gone when I came to.
لكن ملابسهما كانت قد اختفت عندما استعدت وعيي