"when i got out of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما خرجت من
• عندما أنهض من
• بعد خروجي من
• عندما تخرجت من

I already apologized about all that When I got out of prison.
سبق لي أن اعتذرت عن كل ذلك عندما خرجت من السجن

When they, gave me all my stuff back When I got out of prison, this was with it.
عندما أعادوا لي كل أغراضي عندما خرجت من السجن، كان هذا معهم

When I got out of surgery, I was so grateful that I still had my gift, but it's not the same.
عندما خرجت من الجراحة، كنت ممتنة جدا أني لازلت أملك موهبتي لكنها ليست نفسها

You know, When I got out of prison, my cousin was in deep with my old gang.
لعلمكم، عندما خرجت من السجن كان ابن عمي متورطاً مع عصابتي السابقة

That candy was just a decoy, so you didn't see my push pop When I got out of bed.
حتى لا تستطيعي رؤية قضيبي عندما أنهض من السرير.

Well When I got out of the shower, I was dripping--
بعد خروجي من الاغتسال --كنت مبتلة

You know, I almost had a record deal When I got out of college.
اتعلمين كان لدى صفقة تسجيلية عندما تخرجت من الجامعة

I barely had enough time to ditch the cruiser When I got out of that diner.
كان لدي الوقت بالكاد للتخلص من السياره عندما خرجت من هذا المطعم

When I got out of journalism school, the only job I could get was in the mail room.
عندما خرجت من كلية الصحافة، المهمة الوحيدة التي يمكنني أن تحصل كانت في غرفة البريد.

When I got out of the ward, they told me I have to find something positive to focus on, and, well, I found something.
عندما خرجت من المستشفى اخبروني انه يجب ان اجد شيئا ايجابيا لكي اركز عليه ولقد وجدت شيئا

You know, I built him a treehouse When I got out of the State Pen.
أنتى تعرفين, لقد بنيت له بيت شجره عندما خرجت من السجن

Yeah, well, When I got out of the hospital, it turned out there had never been a S.H.I.E.L.D., just Hydra hiding behind one.
نعم. عندما خرجت من المشفى اتضح أنه لم يكن لشيلد وجود

And then the fact that, you know, there's a lot about me that When I got out of college, you don't know about.
ما عدى حقيقة أن هناك الكثير عني عندما خرجت من الجامعة لا تعرفه لمأكناعرفكبذلكالحين،لذا..

When I got out of Pelican Bay State Corrections Facility.
عندما خرجت من خليج البجع وسيلة التصريحات الأساسية

I'm not talking about When I got out of prison.
. أنا لا أتكلم عن عندما خرجت من السجن

I knew something was wrong When I got out of the car, probie.
عرفت أن شيء خاطيء عندما خرجت من السيارة ايها الأختباري

She came to see me When I got out of intensive care.
جاءت بعد ذلك لزيارتي عندما خرجت من وحدة العنية المركزة

When I got out of prison, I downsized.
عندما خرجت من السجن، خفضت نشاطي

I had the money When I got out of the house.
كان لدي المال عندما خرجت من المنزل.

Yes, When I got out of bed.
نعم، عندما أنهض من الفراش