"when i moved" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما انتقلت
• عندما إنتقلت
• حين انتقلت
• عندما أنتقلت
• حين إنتقلت
• عندما حركت
• وعندما انتقلت

You sublet my apartment When I moved to L.A.
أنت الباطن شقتي عندما انتقلت الى لوس انجليس

You lied When I moved up here and you said you were done with him.
كذبت عندما انتقلت إلى الطابق العلوي عندما قلت أنك انتهيت منه

Things didn't end well, so When I moved here it wasn't something I wanted to talk about.
لم تنتهِ الأمور على خير ولذلك عندما انتقلت إلى هنا كان ذلك شيئاً لم أرغب التحدث عنه

Also, I don't know if it helps, but, When I moved into my RV, I found this.
و كذلك، لا أعلم إذا كان هذا سيساعد و لكن وجدت هذه عندما إنتقلت لمنزلي

Years ago, When I moved to L.A. for college.
منذ سنوات حين انتقلت الى لوس انجلوس من اجل الكلية

First thing I did When I moved here, even before I found a place to stay, was to buy it.
أول شيء فعلته عندما أنتقلت الى هنا حتى قبل أن اجد مكان أعيش به ، كنت قد اشتريتها

Then When I moved out here, it just kind of seems like the natural way to pay my way through school.
ثم عندما انتقلت إلى هنا فان هذا سيكون عملا طبيعيا لسداد مصاريف الدراسة

When I moved into your perfect little house, your perfect little street, everybody told me that I lucked out, that I got myself a good family.
عندما انتقلت الى منزلك المثالى شارعك المثالى اخبرنى الجميع انى محظوظة

When I moved to Harlem, Harlem was very fast-paced. Everything moved fast.
و عندما انتقلت الى هارلم كان نمط الحياة فيها سريع

So When I moved here, it was... it was really hard, you know?
حتى عندما انتقلت هنا كان كان من الصعب حقا, انت تعلم؟

I remember When I moved out of my parents' house to become an air acolyte.
أتذكر عندما انتقلت من منزل والديّ لأصبح مساعدة متحكم بالهواء

But When I moved out, I had to take my friends with me. I couldn't leave them behind. Of course.
لكن عندما انتقلت كان عليّ أخذ صديقاتي معي لم يكن بوسعي تركهن

When I moved to California, I promised my mother that I wouldn't start doing drugs.
عندما انتقلت إلى كاليفورنيا، وعدت والدتي أن لا أبدأ في تعاطي المخدّرات.

He was five When I moved in.
لقد كان في الخامسة عندما انتقلت إلى هناك

You know last Christmas When I moved in to the condo?
أتذكر فى الكريسماس الماضى عندما انتقلت إلى الشقة؟

I took elocution lessons When I moved to New York.
أخذت حصص في فنّ الإلقاء عندما إنتقلت إلى نيويورك

I had an idea When I moved here of how life was gonna be.
كانت لدي فكرة عندما إنتقلت هنا عن كيف ستسير حياتي

And she says, "that's not mine, that was here When I moved into the office."
فقالت ليست لي بل عندما إنتقلت إلى المكتب

Yeah, I mean he was here When I moved in 15 years ago, so.
نعم، أعني كان هنا حين انتقلت أنا هنا قبل 15 سنة

I changed it When I moved to L.A.
لقد قمت بتغييره عندما أنتقلت إلى لوس أنجلوس.

Hey, listen, When I moved in here, I sold all my stuff because I know you like your place as is, and I was totally fine with that.
إسمع حين إنتقلت لهنا بِعت كل أشيائي لأني أعرف أنك تحب شقتك بدون تغيير

Although I wish you could've seen their faces When I moved a few things in there.
على الرغم كنت أتمنى لو انك رأيت وجوههم عندما حركت بعض الاغراض هناك.

Then, When I moved up here, this world, I saw how everyone looked at me.
وعندما انتقلت الي هنا هذا العالم، عندما رأيت كيف ينظر الجميع إلي