"when i think of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما أفكر
• عندما افكر
• عندما أفكّر في
• حين أفكر
• عندما أعتقد
• حينما أفكّر
• وعندما أفكر

When I think of all I've thrown away today in hard cash,
عندما أفكر في كل ما يكون بعيدا اليوم في العملة الصعبة،

Ladies and gentlemen of the jury... When I think of Donny Ray Black... gasping for his last breath of air and slowly dying...
سيداتي و سادتي أعضاء هيئة المحلفين عندما أفكر في دوني راي يلهث من أجل شهقة أخيرة من الهواء و يموت ببطء

When I think of us, I only think of happy times.
، عندما أفكر في ماضينا أنا أفكر فقط بالأوقات السعيدة

When I think of the hate that put me in there and locked the door... and set fire to it...
لكن حلت لك المغفرة والخلاص ايضا عندما افكر في الحقد الذي جعلني اكون هنا وأغلقَ الباب واشعل النار

When I think of the heartache and shame you caused my dear boy, I'm amazed you could even look me in the face.
عندما أفكّر في الألم، والأسى الذان سبّبتهما لولدي العزيز، أتعجب من أنك تستطيعين حتى النظر إلى وجهي

And I'll agree not to make cooing noises for the rest of this meeting When I think of the civil suit that we have on our hands.
وسأوافق على عدم إزعاجكما لبقية الاجتماع حين أفكر في قضية إنتهاك الحقوق المدنية أمامنا

When I think of that, I can't hear a word she says.
عندما أفكر في ذلك لا أستطيع سماع كلمة واحدة، مما تقول

When I think of a princess I always think of Eleanor.
عندما أفكر أميرة أنا دائما أفكر في اليانور.

When I think of it, guards on two continents, the bribes alone, must have cost you a fortune.
عندما أفكر في الأمر حُراس مُتواجدون بقارتين

When I think of owners, they're usually old men.
عندما أفكر بالمالكين .أتخيلهم كبار في السن

When I think of how little we paid you, it's embarrassing.
عندما أفكر بالمقدار القليل الذي كنا ندفعه لكِ , إنه مخجل.

When I think of everything that that girl has managed to overcome, everything she has in front of her, changing my name, that wasn't just religion.
عندما أفكر فى كل شىء تمكنت تلك الفتاة من تحقيقه كل شىء مرت به

Believe you me, When I think of the difficulties that our chronic underfunding has meant for our patients, it just makes my blood boil.
صدقني ، عندما أفكر في الصعوبات إن نقص المُتكرر في التمويل يعني لمرضانا فأنه فقط يجعل دمائي تُغلي

- Oh, yes. When I think of blistering burns, I also think of my mother.
عندما أفكر في الحروق المتقرحة، أفكر في أمي أيضاً.

I mean, When I think of my home, I think of where we lived together, but I don't live there anymore.
عندما أفكر بالوطن أفكر في البيت الذي عشنا فيه معاً ولكنني لا أعيش هناك بعد الآن

I must confess my nerves do flutter a bit When I think of changing my hair stylings.
علي الإعتراف بأني ارتعش قليلاً عندما أفكر بتغيير تسريحة شعري

Well, When I think of Kafka's The Metamorphosis, two words spring to mind:
حسناً عندما افكر بـ كافكاس التحويل كلمتين تخطر على بالي

When I think of that girl who came in here just looking to get by...
عندما افكر في تلك الفتاة التي اتت الى هنا فقط لتبحث عن عمل

When I think of home, I think of something specific.
حسنا.. عندما أفكّر في البيت فاننى أفكّر في تفاصيل شئ ما

In a mean street back of town Becomes a shrine ♪ When I think of you only Just two up Two down... ♪
في البلدة الرئيسية خارج البلدة يصبح مزاراَ حين أفكر أنكم أعلى وأسفل

When I think of Shel, my mind doesn't go to formal.
عندما أعتقد شيل، رأيي لا يَذْهبُ إلى الثوبِ.

Hiram, When I think of us now I feel like I'm watching the whole thing on some sex channel on cable TV.
(هيرام)، حينما أفكّر بأمرنا الآن... أشعر كأنّني أشاهد الأمر برمته على قناة جنسية في التليفاز.

Hey, When I think of everyone else out there in the world... that goes through their life alone, and then I think of all the amazing years...
عندما أفكر في اي أحد في هذا العالم أن يكون وحيداَ وعندما أفكر في السنوات الرائعة التي كان بإمكاني عيشها