"when i was little" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما كنت صغيرة
• عندما كنت صغيرا
• عندما كنت صغيراً
• عندما كنتُ صغيرة
• عندما كنتُ صغيراً
• عندما كنت صغيره
• وأنا صغير
• عندما كنت صغير
• صغري
• طفولتي
• عندما كنت صغيرًا
• عندما كنت قليلا
• حين كنت طفلة
• حينما كنتُ صغيرًا
• عندما أنا كنت صغير

I wanted to be like everyone else when I was little.
أردت أن أكون مثل أي أحد آخر عندما كنت صغيرة

My grandma used to do it when I was little.
لقد كانت جدّتي تفعل لي ذلك عندما كنت صغيرة

when I was little, if i got all "a"s,
عندما كنت صغيرة إذا حصلتُ على درجات كاملة

I've never loved anyone before, except... maybe my mom and this little puppy I had when I was little.
أنا لم أُحب أحداً من قبل ما عدا .. ربما أمي و ذلك الجروالصغير عندما كنت صغيرا

You washed me when I was little, now you get shocked?
لقد قمتِ بغسلي عندما كنت صغيراً هل اصبتِ بالذهول الآن؟

That woman in the bathtub that night when I was little.
أمر تلك المرأة في المغطس تلك الليلة عندما كنتُ صغيرة

My old man listened to all those records when I was little.
إستمع والدي لكلّ تلك التسجيلات عندما كنتُ صغيراً.

My family went to Salem when I was little.
ذهبت مع عائلتي لعرض لاساحرات عندما كنت صغيرة

when I was little, I had a gray Hot Wheels one.
عندما كنت صغيرة , كانت لديّ عجلات جميلة ورمادية مرة

My father read that to me every night when I was little.
اعتاد ابي قرائته لي كل ليلة عندما كنت صغيرة

We, uh, used to do it when I was little with my mom.
لقد اعتدنا على فعلها عندما كنت صغيرة مع أمي

My mom died when I was little, so my dad raised me.
توفيت امي عندما كنت صغيرة لذا ابي قام بتربيتي

I used to have these incredibly vivid nightmares when I was little.
إعتدتُّ أن تراودني تلك الكوابيس الحقيقيّة جدًّا عندما كنت صغيرة.

I wanted to be an actor, when I was little.
أردت أن أكون ممثلا ً مرّة عندما كنت صغيرا

You know, we went on a lot of trips when I was little, too.
انت تعلم, لقد ذهبنا الى الكثير من الرحلات عندما كنت صغيرا ايضا.

when I was little, I knew that I wanted to entertain people.
عندما كنت صغيرا علمت بأنني اريد تسليه الناس فحسب

when I was little, kids would call me gay Hueston.
عندما كنت صغيراً ، كان الاطفال يدعوني هيوستن الشاذ

Yeah, they... they hurt me when I was little.
أجل , لقد قام بإيذائي عندما كنت صغيراً

I named him when I was little. That's all I could say.
سمّيته عندما كنتُ صغيرة ذلك كلّ ما بوسعي قوله

when I was little, my mother and I were like friends.
عندما كنتُ صغيراً, كنتُ أنا وأمي مثل صديقين.

when I was little, this crazy woman broke into our house and attacked me.
,عندما كنت صغيره هناك امرأة مجنونه اقتحمت منزلنا وهاجمتني

He changed when I was little. He turned mean.
ولكنه تغير وأنا صغير أصبح وقحاً وصار عنيفاً

I had bad dreams sometimes when I was little.
كان لدي أحلام سيئة أحيانا عندما كنت صغير

I used to do crap like that all the time when I was little.
كنت أقوم بمثل هذه الترهات طوال الوقت في صغري

Ever since mom died, I've --I've started to remember things, just quick flashes from when I was little.
منذ وفاة أمي بدأت أتذكر أشياء مجراد خواطر من طفولتي

I got hit by a car when I was little.
صدّمتني سيارة، عندما كنت صغيرًا

You remind me of me when I was little.
تذكرني لي عندما كنت قليلا.

I didn't know him when I was little. He wasn't around.
لم أعرفه حين كنت طفلة لم يكن موجوداً

when I was little.
عندما أنا كنت صغير.