"when i was working" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما كنت أعمل
• عندما كنت اعمل
• حين كنت أعمل
• عندما كنتُ أعمل

I got that when I was working undercover with the Lady Avengers.
حصلت على ذلك عندما كنت أعمل تحت السرية مع سيدة المنتقمون.

Didn't you live here with your mom when I was working here 10 years ago?
ألم تغادر المكان مع والدتك ؟ عندما كنت أعمل هنا منذ 10 سنوات ؟

Didn't you live here with your mom when I was working here 10 years ago?
ألم تكن تقطن هنا مع والدتك عندما كنت أعمل هنا منذ 10سنوات

I originally heard about this when I was working for NASA.
انا سمعت عن هذا عندما كنت اعمل فى شركة ناسا

Even when I was working as a pro, my worst nights on the streets, I still believed.
حتى حين كنت أعمل كمحترف أسوء ليالي في الشوارع ، آمنت

Do you know, when I was working on my thesis years ago,
هل تعلم، عندما كنت أعمل على أطروحتي قبل سنوات،

when I was working down here, it was never quite that easy, but I got in a lot of practice.
عندما كنت أعمل هنا, لم يكن بالأمر السهل لكني تدربت كثيرًا

Anyway, about two weeks later, when I was working at the clinic, they brought in a guy with a gunshot wound in the stomach.
علي أي حال، بعد مرور اسبوعين عندما كنت أعمل بالعيادة قاموا بإحضار رجل مصاب بطلق ناري في بطنه

I did some research on motion sensors when I was working in Lebanon.
فعلت بعض البحوث على أجهزة استشعار الحركة عندما كنت أعمل في لبنان.

A few weeks ago, when I was working on my gene-chip, the entire facility went dark.
منذ بضعة أسابيع عندما كنت أعمل على خليّتي الجينيّة المؤسسة بأكملها أصبحت مظلمة

He recruited me when I was working Vice.
لقد جنّدني عندما كنت أعمل في شرطة الآداب

I used to be a bartender back when I was working my way through bartending.
كنت أعمل ساقي في إحدى الحانات عندما كنت أعمل هناك

I nicked it from your house, back when I was working on the case.
لقد أخذته من منزلكم في السابق عندما كنت أعمل على القضية

when I was working, you don't think I would have loved to have a designer suit?
عندما كنت أعمل ، ألا تعتقدين أنني كن أحب أن يكون لدي طقم ذو تصميم أنيق؟

You know, when I was working as a city planner,
أتعلمين أنني عندما كنت أعمل كمخطط للمدينة

Yeah, sure. He's a snitch I used to use when I was working in counterfeiting.
نعم بالتاكيد ، انه مخبر،كنت أستخدمه عندما كنت أعمل على بعض القضايا

I got this when I was working for President North.
لقد حصلت على هذه عندما كنت أعمل لحساب الرئيس نورث

I'm going to need the back pay you guys owe me for when I was working for free, not to mention lost wages from my old job.
عندما كنت اعمل دون مقابل دون ذكر الاجور الضائعه من وظائفى السابقه

when I was working for the Secretary of State's detail in South America, the groups never asked for cash, always a wire transfer.
عندما كنت اعمل لصالح سكرتير الدولة فى جنوب اميريكا , المجموعات لم تطلب ابداً اموال دائماً تحويل اموال

That's exactly what they said when I was working at BofA.
هذا ماقالوه بالضبط عندما كنت اعمل في البنك الأمريكي

when I was working in the City, we were playing in the hour of lunch.
حين كنت أعمل في المدينة اعتدت على اللعب في كل ساعات الغداء

And... and this was a long time ago, back when I was working undercover.
و , هذا حدث منذ مدّة طويلة عندما كنتُ أعمل متخفّياً