"when she heard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما سمعت
• حين سمعت
• عندما تسمع

She panicked when she heard people say the Black Monkey was back
لقد ذعرت عندما سمعت الناس يقولون أن القرد الأسود قد عاد

It is reported that Williams' mother ran to the scene when she heard her son scream.
وأفيد بأن والدة وليمز أسرعت إلى مكان الحادث عندما سمعت صراخ ابنها.

And the princess, when she heard about this prophecy, she knew what she had to do,'cause she loved her people so much.
عندما سمعت الأميرة عن هذه النبوءة، عرفت ما كان عليها فعله لأنها كانت تحب قومها كثيرًا.

Think how she reacted when she heard Donna was missing.
فكري كيف كانت ردة فعلها عندما سمعت بأن دونا مفقودة

My mother, Kappa Queen Bobbi Mayer, decided to pay a visit when she heard about Fefe.
امي , ملكه كابا , بوبي ماير قررت زيارتي عندما سمعت عن فيفي

And that when she heard gunshots, she reacted as the other people in the area did, as any of us would do, and ran?
وأنّها عندما سمعت الطلقتين كانت ردّة فعلها كردّة فعل معظم النّاس كما قد يفعل أيّ منّا, وهربت؟

That's why, when she heard about the money laundering, it wasn't him she went to.
هذا هو السبب في أنها عندما سمعت بشأن غسل الأموال

But when she heard that song, that was the beginning.
ولكن عندما سمعت تلك الاغنية كانت البداية

She says that she was just watering her garden when she heard gunshots and people started running.
تقول انها كانت تسقى حديقتها عندما سمعت صوت الطلقات وحينما قام الناس باركض

You know, the neighbor said that she saw a muzzle flash when she heard the gunshot, but what if it was a camera flash?
اتعلم,الجارة تقول انها رأت وميض اطلاق نار عندما سمعت صوت الطلقات ولكن ماذا لو مكان ذلك ضوء التقاط الصورة

She's crazy about you. She cried, carried on when she heard what happened.
انها مغرمة بك، لقد استمرت بالبكاء عندما سمعت ما حدث

But when she heard about the recent arrest at the law firm, the almost-certain setup at the hotel, she seemed intrigued.
ولكنها عندما سمعت حول الإعتقالات مؤخراً في مكتب المحاماة الإعداد المؤكد تقريباً في الفندق

My Nana gave it to me when she heard I was engaged.
اعطتني اياه جدتي عندما سمعت عن امر خطوبتي

My mama so poor, when she heard about the Last Supper, she thought she was runnin'out of food stamps! Oh!
أمّي فقيرة لدرجة أنها عندما سمعت عن العشاء الأخير إعتقدت ستنفذ كوبونات الطعام

All right, she just got in bed now when she heard the car pull up.
حسنا هي فقط ذهبت للسرير الان عندما سمعت ان السيارة وصلت

She was screaming at him when she heard a loud gunshot followed by the crash.
كانت تصرخ فيه على الهاتف عندما سمعت صوت الطلق الناري الذي إتبعه الحادث

She Was running fo r her life when she heard the sounds in the store.
هي كانت تجري لحياتها عندما سمعت الأصوات في المتجر

She probably felt she needed to do this... when she heard that Sir Shin was to be punished
على الارجح شعرت انها بحاجة لفعل ذلك عندما سمعت ان السيد شين سيعاقب

It's when she heard the psalm. She run straight for the window.
عندما سمعت المزمور جرت الي النافذة مباشرة

She barely reacted when she heard that Luke got arrested.
بالكاد تفاعلت حين سمعت أن (لوك) تعرض للاعتقال.

Even so, she would run from miles when she heard me calling.
ورغم ذلك كانت تركض من أميال عندما تسمع ندائي