"when we went" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما ذهبنا
• حينما ذهبنا
• عندما ذهبت
• حين ذهبنا
• عندما خرجنا
• عندما كنا نذهب
• وعندما ذهبنا
• عندما قصدنا

And it's the same exact panic that was in Eric's eyes when we went into the interrogation room on day one.
وكان هذا هو نفس الذعر المحدد الذي كان في عيون اريك عندما ذهبنا إلى غرفة التحقيق في يوم واحد.

when we went on deployment two years ago, Meyers' got word that his sister had been arrested for possession.
عندما ذهبنا في انتشار للجند قبل سنتين, وصل إلى مايرز خبر أنه تم اعتقال أخته لحيازتها المخدرات.

Remember when we went to that place with the pipes?
هل تذكر عندما ذهبنا لذلك المكان المليئ بالأنابيب ؟

You know how many times I've slept with my brother's friends when we went skiing and nothing happened,
تعـرف كم عدد المرات التي نمت فيها بجانب أصـدقـاء أخي عندما ذهبنا للتزلج ولـم يحـدث شيء

No, hang on! That's last week when we went to Space Florida.
مهلا, ذلك كان منذ أسبوع مضى عندما ذهبنا الى فضاء فلوريدا

And there's Riley and the kids when we went miniature golfing.
عندما ذهبنا للعب الغولف لقد اريتني تلك الصورة من قبل

Answer: when we went to the Sudan, Ibrahim and Fathi met us, and they let us use a room in their house.
جواب: عندما ذهبنا الى السودان، استقبلنا ابراهيم وفتحي، وتركانا نستخدم حجرة في مسكنهما.

when we went to my dad's trailer, you asked me if I believed him.
عندما ذهبنا إلي شقة أبي , لقد سألتني إذا كنت أصدقه

He fed my cat for a week when we went skiing.
لقد أطعم قطتي لـ أسبوع عندما ذهبنا للتزلج

Because you stood her up when we went to the Fortress of Solitude.
لأنكِ خذلتها عندما ذهبنا إلى القلعة العزلة

- There was one time we didn't all die-- when we went to Fillory.
كان هناك وقت لم نمت جميعنا. عندما ذهبنا الى فيلوري.

when we went to the jail we had to surrender our phones.
عندما ذهبنا إلى السجن، كان علينا أن نسلّم هواتفنا

I was gonna ask you for a divorce when we went for dinner, and then again when we stayed in for dinner... and then things happened.
عندما ذهبنا لتناول العشاء و بعدها مرّة أخرى عندما جلسنا لتناول العشاء و بعدها طرأت بعض الأمور

Oh, and this is when we went skiing in Vermont.
أوه، وهذا عندما ذهبنا للتزلج في ولاية فيرمونت.

Yeah, from when we went to the arcade three years ago?
تذاكر الكرات المتدحرجة ؟ أجل, عندما ذهبنا إلى مركز الألعاب قبل ثلاث سنوات؟

Oh. Matthew, this reminds me of your dad when we went to our prom.
ماثيو وهذا يذكرني لي من والدك عندما ذهبنا إلى حفلة موسيقية لدينا

I was like four when we went fishing and you taught me how to fly-fish.
كانت الساعة الرابعة عندما ذهبنا الصيد وعلمتك كيف تطير لي الأسماك.

Okay, but when we went over to his place yesterday, we got a whole bunch of jack and a little bit of squat.
حسنًا، ولكن حينما ذهبنا لمنزله ليلة أمس لم نحصل لا على دليل ولا خيط لنتابعه

It wasn't there when we went back. You know the one?
لم تكن في مكانها عندما ذهبت الى هناك هل تعرفينهم؟

No, but you remember when we went up to Martin Lake and I rented that canoe, and we didn't get Even 50 feet from the dock before I made you turn that thing around.
لا , لكن اتذكرين حين ذهبنا لبحيرة مارتين واستأجرت ذلك القارب ولم نتمكن من الابتعاد ولا حتي 50 قدم عن رصيف الميناء

You know when we went for a drink at that bierhaus last Wednesday?
أنت تعلم عندما خرجنا للشرب في ذلك المطعم بالأربعاء الماضي؟

when we went to the grocery store, she'd pull a pair of pantyhose over my head.
عندما كنا نذهب للبقالة كانت تغطي وجهي بالجوارب النسائية

Ah, when we went to that water park, and we all got hoof and mouth disease again.
آه ، وعندما ذهبنا للحديقة المائية وكلنا حصلنا على حمى قلاعية و مرض في الفم مرة أخرى.

Do you remember summer after junior year, when we went to Steph's roof to watch the lightning storm over the lake?
أتتذكر عطلةَ الصيفَ بعد نهاية السنة الثالثة؟ عندما قصدنا سقف ستيف لمشاهدةِ عاصفةُ البرقِ على البحيرة؟