"when you came" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما جئت
• عندما أتيت
• عندما أتيتِ
• عندما اتيت
• عندما قدمت
• حين أتيت
• حينما أتيتِ
• عندما جئتِ
• عندما عدت
• حينما جئت
• عندما تأتي
• عندما جئتى
• عندما جئتي
• عندما جاؤوا بك
• عندما عدتِ

when you came busting'in last night like God Almighty wearing'a tin star, I got mad, boiling'mad.
عندما جئت مخترقا في الليلة الماضية مثل الله القادر على كل شيء مرتديا نجمة، جننت، جنون الغليان

when you came into my shop that day, you knew.
عندما جئت الى متجري ذلك اليوم , لقد عرفت

when you came home, were you coming home to me or him?
عندما جئت المنزل ، كنت عائدا الى منزله لي أو له؟

The needs for you to maintain weight at the 185 that you were at when you came in... 186 pounds was approximately 2,500 calories.
كي تحافظ على وزنك 185 باوند لأن هذا هو وزنك عندما أتيت أول مرة وكانت السعرات الحرارية في اليوم حوالي 2500 سعر

Harry, I was so happy when you came over tonight.
لقد شعرت بسعادة غامرة عندما أتيت الليلة يا هاري

They let him bring you in here with you when you came?
هلسمحواله بإحضاركِإلى هنا ، معكِ ، عندما أتيتِ إلى هنا ؟

Have you ever considered what might have been, if I were the Dauphin when you came to court instead of my brother?
هل فكرتِ أبدا فيما من الممكن أن يحدث إذا كنت أنا الابن البكر عندما جئت إلى البلاط بدلا من أخي؟

You mean earlier, when you came into my room barking orders while I pretended to listen?
هل يعني وقت سابق، عندما جئت إلى غرفتي أوامر نباح بينما أنا تظاهرت للاستماع؟

It was not intended for Mary, but when you came to me with your proposal, it seemed the perfect place.
لم يكن معد لماري لكن عندما جئت مع اقتراحكم بدأ كمكان مثالي

But when you came to the party and shut it down, the frat guys got so mad.
ولكن عندما جئت الى الحزب وإغلاقها، الرجال فراط حصلت جنون ذلك.

Well, everybody loved it when you came the first night, but...
حسناً الجميع أحبوا الأمر عندما جئت أول ليله ..لكن

when you came to see me six months ago, your emotions were boiling over with hate.
عندما جئت لرؤيتي قبل ستة أشهر كانت عواطفك مليئة بالكراهية

I remember that day of August 1952, it was pouring down rain just as it was when you came.
أنا أتذكَر ذلك اليوم في آب سنة 1952 وقد كانت تمطر بغزارة كما كان الجو عندما أتيت

You remember when you came home on leave that first time?
أتتذكر عندما أتيت إلى المنزل لأول مرة بعد مغادرتك ؟

What did you hope would happen when you came here?
ما الذي تمنيته أن يحدث عندما أتيت إلى هنا

They let him bring you in here, with you, when you came?
هل سمحوا له بإحضاركِ إلى هنا، معكِ، عندما أتيتِ إلى هنا؟

Yesterday, when you came to see me about that book,
امس , عندما اتيت لتتحدث معى عن هذا الكتاب

And you're so much more confident than when you came to this group.
وأنت أكثر ثقة بنفسك بشكل كبير من عندما قدمت أول مرة للمجموعة

when you came looking for me, I suddenly became that scared teenage girl again.
حين أتيت بحثًا عنّي أصبحت فجأة تلك المراهقة الفزعة ثانيةً

What were your thoughts, for instance, when you came to me this evening?
ماذاكانتأفكارك،علىسبيلالمثال ، حينما أتيتِ إليّ هذا المساء؟

when you came to us, that took a tremendous amount of courage.
عندما جئتِ إلينا، تطلَّب ذلك قدراً كبيراً من الشجاعة

I got suspicious when you came home last night covered in grave dirt.
لقد تتبعتك لاني شككت بك عندما عدت للمنزل امس مغطى بتراب القبور

The one you were talking about when you came in yesterday.
المصنع الذي كنت تتكلّم عنه حينما جئت إلى هُنا البارحة.

When you were a cop, did you stop being one when you came home?
عندما كنت شرطياً، هل تتوقف عن كونك الشرطي عندما تأتي للمنزل؟

But tonight, when you came in... was the first time I didn't get all fucked up about it.
لكن عندما جئتى الليله كانت المره الاولى التى نسيت فيها علاقتنا

when you came here last night with Bill, you were prepared to be mine, were you not?
عندما جئتي الى هنا الليلة الماضية مع بيل , كنتي مستعدة لتصبحي ملكي , اليس كذلك ؟

You need to tell her that you felt nauseous, with a stiff neck, and a headache when you came in.
يجب ان تخبريها انكِ شعرتِ برغبة في القيئ مع تيبس في عضلات الرقبة وصداع عندما جاؤوا بك إلى هنا

It was 8:30 when you came home.
لقد كانت الساعة 8: 30 عندما عدتِ للمنزل.