"when you come" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما تأتي
• عندما تعود
• عندما تأتين
• عندما تأتى
• عندما تَجيءُ
• عند عودتك
• عند مجيئك
• حين تأتين
• عندما تجيء
• عندما تصل
• حين تأتي
• عندما تحضر
• عندما تعودي
• عندما تعودين
• حين تعود

when you come home from a stakeout smelling of chili dogs.
عندما تأتي للمنزل من مراقبة رائحتك تفوح بالهوت دوغ الحراق

Then you won't have to pack when you come.
حينئذٍ لن يكون عليك توضيب الملابس عندما تأتي

Hattie, you got to start turning the water off when you come in here.
هاتي، عليك أن تبدأ تحويل المياه قبالة عندما تأتي هنا.

Yeah. when you come back, I wanna know exactly how.
أجل ، عندما تعود أريد أن أعرف بالضبط كيف

Please dress more decently when you come to the police station.
ارجو ان تلبسي لباس لائق عندما تأتين الى مركز الشرطه

Well, when you come on, you come on, don't you?
حسناً , عندما تأتى فأنت تأتى أليس كذلك ؟

I expect such deftness when you come to dance with Congress this week.
اتوقع مثل هذه الحيوية عندما تأتي للرقص في الكونغرس الاسبوع المقبل

when you come to yard, chow, you take a shit, whatever... you stick to your own race.
عندما تأتي إلى ساحة، تشاو، كنت تأخذ القرف، أيا كان... كنت التمسك السباق الخاص بك.

when you come into the world with someone, everything you've ever seen, everything you've ever touched or smelled is with them by your side.
عندما تأتي إلى العالم مع أحد كل شيء قد رأيته كل شيء قد لمسته أو شممته

Take a cab when you come. I'll pay for your cab.
خد سيارة اجرى عندما تأتي انا من سيدفع ثمنها

Look, when you come to work like that, you upset a delicate ecosystem.
انظروا، عندما تأتي للعمل من هذا القبيل، كنت مستاء نظام بيئي دقيق.

when you come to a new country, who you were before, none of it mattered.
, عندما تأتي الى بلاد جديدة . من حيث كنت من قبل . لا شئ من هذا يهم

And when you come back from deep space we can get back to work.
و عندما تعود من الفضاء العميق يمكننا العوده الى العمل

I like how you smell when you come home at night.
أحب رائحتك عندما تعود .إلى المنزل في الليل

So every night, when you come home, I'll be waiting.
لذلك كل ليلة، عندما تعود للمنزل سأكون بانتظارك

We're going right there when you come in the weekend.
نحن ذاهبون الى هناك في عطلة الاسبوع عندما تأتين

when you come in, you grab the nearest spot at the communal table.
عندما تأتين في الصباح، تتخذين أقرب مكان على الطاولة المشتركة.

I'm gonna get you your money when you come back.
سأسلمك أموالك عندما تأتى لهنا المرة القادمة

when you come in tomorrow morning, clean the parasol with water.
عندما تَجيءُ في صباح الغد، نظّفْ الشمسية الملونةَ بالماءِ.

You're so tired when you come home, you have little energy for anything else but sleep.
تكون متعباً جداً عند عودتك للمنزل ولا تكون لديك طاقة لعمل أي شيء إلا النوم

Yeah? And we can talk about this next week, when you come in.
ويمكننا أن نتحدث عن ذلك بالأسبوع المقبل عند مجيئك

Look, you can be lesbian if you want to, but when you come up in here, you gonna respect my house.
اسمعي، يمكنك أن تكوني مثلية إن أردت. لكن حين تأتين إلى هنا، عليك احترام منزلي.

when you come to Berlin, I can get you to see a top specialist, absolutely no obligation!
عندما تجيء إلى برلين، أنا قد أحصل على أنت لرؤية إختصاصي أعلى، بالتأكيد لا إلتزام!

You know that feeling when you come home and see your wife and kid?
أتعرف ذلك الشعور عندما تصل للمنزل وترى زوجتك وابنك؟

No, we never seem to have much time when you come visiting.
لا، يبدو أننا لا نملك وقتاً طويلاً أبداً حين تأتي لزيارتي

when you come with the other half, I'll have it.
عندما تحضر النصف الآخر سيكون لدي باقي الدفعة

I am gonna keep all the presents that Santa brings you and you can have them when you come home, okay?
سأحتفظ بجميع الهدايا التي أحضرها بابا نويل إليكِ و ستحصلي عليهم عندما تعودي للمنزل, موافقة؟

We'll take it up there... when you come back next week.
سوف نكمل من حيث توقفنا عندما تعودين في الأسبوع القادم

Absolutely. when you come back with a search warrant.
بالقطع، وهذا حين تعود ومعك إذن بالتفتيش.