"when you feel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما تشعر
• عندما تشعرين
• حين تشعر
• حينما تشعرين
• عندما تحس
• عند شعورك
• عندما كنت تشعر
• فعندما تشعُر
• عندما ترغبين
• عندما تشعُر

When you feel threatened, I want you to use this.
عندما تشعر بالتهديد، أنا أريد منك أن استخدام هذا.

Give me a call When you feel like it, okay?
أعطنى أتصال عندما تشعر أن لك رغبة فى ذلك؟

"Oh, When you feel downhearted You must remember this
عندما تشعر بالاكتئاب يجب عليك أن تتذكر هذا

Well, When you feel stressed or scared, what helps you the most?
حسناً، عندما تشعرين بالخوف أو التوتر ما الذي يساعدك في الأغلب؟

I know it hurts right now, but try to remember that When you feel like beating yourself up.
أنا أعلم أن الأمر يؤلم الأن ولكن حاولي تذكر هذا عندما تشعرين أنك ستقسين على نفسك

When you feel like turning in that Raphael, please call me.
عندما تشعر بأنك تريد تسليم تلك الرافييل أرجوك اتصل بي

Raven, I want you to tell me When you feel something, ok?
آبي: الغراب، وأنا أريد منك أن تخبرني عندما تشعر شيئا، طيب؟

We want to see what happens in your brain When you feel things. What things?
نريد أن نري ما يحدث في عقلك عندما تشعر بتلك الأشياء

- Because you're doing that puffy chest thing you do When you feel really good about yourself.
بتلك الحركة بصدرك عندما تشعر بشعور جيد حيال نفسك

When you feel called to join the bowls, begin with a soft...
عندما تشعر و كأنك تنادى للإنضمام للأوعية ابدأ بـ "همم" ناعمة

You're the one that brought me here, and you usually only bring me around When you feel guilty.
أنت من أحضرني إلى هنا وأنت تستدعي حضوري فقط عندما تشعر بالذنب.

The kind of lonely I'm talking about is When you feel you've got nothing left.
نوع الوحدة الذي أتحدث عنه هو عندما تشعر أن لم يعد لديك شيء

but there are moments When you feel like you become one with the sea.
و لكن ثمة لحظات عندما تشعر بأنك أصبحت جسداً واحداً مع البحر

Like When you feel someone behind you before you turn around.
مثلاً عندما تشعرين بشخص خلفكِ قبل أن تلتفتِ

And then When you feel like screaming, you can look at the jellyfish and then it will calm you down.
ثم عندما تشعرين برغبة في الصراخ، يمكنك النظر إلى قنديل البحر

When you feel threatened, you call 9-1-1.
عندما تشعرين بأنك مهددة تقومين بالاتصال بـ 911

Remember squeeze twice When you feel pain anywhere else.
تذكر أن تضغط مرتين حين تشعر بالألم في أي مكان

Now, When you feel afraid,
و الآن حينما تشعرين بالخوف أمسكي هذه السكين بشدة

When you feel your mind is losing hope, always listen to your heart.
عندما تحس بأن عقلك يفقد الأمل. إستمع دائمًا لقلبك.

And, you know, When you feel comfortable, you can share.
أنتَ تعرف عند شعورك بالراحة،تستطيع المشاركة

There are times When you feel alone, and you think things can not be worse.
هناك أوقات عندما كنت تشعر وحدها، وكنت اعتقد ان الامور لا يمكن أن تكون أسوأ.

But you'll come over to fuck me When you feel like it?
لكن ستعرجين عليّ لتغازليني عندما ترغبين في ذلك ؟

I want you to take this puppet with you to court every day, and When you feel the need to talk to someone,
أُريدكَ أن تأخذ هذه الدُميَة معكَ إلى المحكمة في كُل يوم و عندما تشعُر أنكَ بحاجة لتُكلمَ أحداً