Little brother, Where do you come from that you're so rude? | Open Subtitles | يا أخي الصغير، من أين أتيت لتكون بهذه الوقاحة؟ |
Where do you come from, from 1850? | Open Subtitles | من أين أتيت من العام 1850. هل هو نظيف ؟ |
"Tranquility in the cell." Where do you come from? | Open Subtitles | " صمتاً فى الزنازين" إذاً من أين أنت ؟ |
And Where do you come from that compares? | Open Subtitles | ولكن من أين جئت بهذة المقارنة؟ |
Where do you come from? | Open Subtitles | من اين اتيت ؟ |
Where do you come from? | Open Subtitles | من أين أتيتي ؟ |
Where do you come from? | Open Subtitles | من أين أتيتم أيها الصبيان ؟ |
A buddhist nun. Where do you come from? | Open Subtitles | راهبة بوذية , من أين جئتِ ؟ |
Now please get up and tell us loud and clear Where do you come from'! | Open Subtitles | رجاء انهض واخبرنا بصوت عالي وواضح من اين انت ؟ |
Now, I want to know, Where do you come from and how did you get here? | Open Subtitles | و الآن, أريد أن أعرف. من أين أتيت... و كيف وصلت إلى هنا؟ |
"Where do you come from? "Where are you? Where are you going?" | Open Subtitles | "من أين أتيت ؟" "أين أنت ؟" , "إلى أين أنت ذاهب ؟" |
Where do you come from, John? | Open Subtitles | من أين أتيت يا جون؟ |
Ramona, Where do you come from? | Open Subtitles | رامونا , من أين أتيت ؟ |
Where do you come from. | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
Where do you come from? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
- Where do you come from? | Open Subtitles | من أين أنت قادم ؟ |
Where do you come from, monsieur? | Open Subtitles | من أين أنت, سيدى .. ؟ |
Where do you come from? | Open Subtitles | من أين جئت ؟ |
Where do you come from? | Open Subtitles | من اين اتيت ؟ |
Where do you come from, Yuki? | Open Subtitles | من أين جئتِ يا (يوكي)؟ |
Where do you come from? | Open Subtitles | من اين انت ؟ |
- Mom. - Where do you come from? | Open Subtitles | امي - من اين جئت ؟ |
Where do you come from ? | Open Subtitles | من أين تأتين ؟ |
Where do you come from? | Open Subtitles | ومن أين أتيتِ ؟ |