"where do you come from" - Translation from English to Arabic

• من أين أتيت
• من أين أنت
• من أين جئت
• من اين اتيت
• من أين أتيتي
• من أين أتيتم
• من أين جئتِ
• أين تَجيءُ مِنْ
• من اين انت
• من اين جئت
• من أين تأتين
• أين أتيتِ

Little brother, Where do you come from that you're so rude?
يا أخي الصغير، من أين أتيت لتكون بهذه الوقاحة؟

Where do you come from, from 1850?
من أين أتيت من العام 1850. هل هو نظيف ؟

"Tranquility in the cell." Where do you come from?
" صمتاً فى الزنازين" إذاً من أين أنت ؟

And Where do you come from that compares?
ولكن من أين جئت بهذة المقارنة؟

Where do you come from?
من اين اتيت ؟

Where do you come from?
من أين أتيتي ؟

Where do you come from?
من أين أتيتم أيها الصبيان ؟

A buddhist nun. Where do you come from?
راهبة بوذية , من أين جئتِ ؟

Now please get up and tell us loud and clear Where do you come from'!
رجاء انهض واخبرنا بصوت عالي وواضح من اين انت ؟

Now, I want to know, Where do you come from and how did you get here?
و الآن, أريد أن أعرف. من أين أتيت... و كيف وصلت إلى هنا؟

"Where do you come from? "Where are you? Where are you going?"
"من أين أتيت ؟" "أين أنت ؟" , "إلى أين أنت ذاهب ؟"

Where do you come from, John?
من أين أتيت يا جون؟

Ramona, Where do you come from?
رامونا , من أين أتيت ؟

Where do you come from.
من أين أتيت ؟

Where do you come from?
من أين أتيت ؟

- Where do you come from?
من أين أنت قادم ؟

Where do you come from, monsieur?
من أين أنت, سيدى .. ؟

Where do you come from?
من أين جئت ؟

Where do you come from, Yuki?
من أين جئتِ يا (يوكي)؟

Where do you come from?
من اين انت ؟

- Mom. - Where do you come from?
امي - من اين جئت ؟

Where do you come from ?
من أين تأتين ؟

Where do you come from?
ومن أين أتيتِ ؟