"where do you think you're going" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
إلى أين تظن نفسك ذاهباً
-
أين تظنين نفسك ذاهبة
-
أين تعتقد أنك ذاهب
-
أين تعتقد بأنّك ذاهب
-
أين تعتقدين أنكِ ذاهبة
-
أين تظن أنك ذاهب
-
أين تظن بأنك ذاهب
-
أين تظنين أنك ذاهبة
-
أين تعتقد بأنك ذاهب
-
إلى أين تعتقدين أنك ذاهبة
-
إلى أين ستذهب
-
الى اين تظن انك ذاهب
-
إلى أين تخال نفسك ذاهباً
-
إلى أين تظنون أنكم ذاهبون
-
أين تخالين نفسك ذاهبة
Where do you think you're going, Lachance? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهباً لاتشانس؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | أنت غبي إلى أين تظن نفسك ذاهباً ؟ |
Where do you think you're going, all dressed up like that? | Open Subtitles | أين تظنين نفسك ذاهبة الليلة بهكذا ثياب؟ |
Oh, Where do you think you're going, Mr. lumpy bottom? | Open Subtitles | أين وضعت ربطة الشعر الجميلة تلك ؟ إلى أين تعتقد أنك ذاهب ؟ |
Where do you think you're going with my automobile? | Open Subtitles | أين تعتقد بأنّك ذاهب بسيارتي؟ |
You can't even put on your shoes, so Where do you think you're going? | Open Subtitles | أنتِ حتى لا يمكنك لبس حذاؤك أين تعتقدين أنكِ ذاهبة |
Hey, Where do you think you're going? | Open Subtitles | .إلى أين تظن نفسك ذاهباً |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهباً ؟ |
Where do you think you're going Ron? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهباً رون ؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تظنين نفسك ذاهبة ؟ |
Where do you think you're going, little Harry? | Open Subtitles | إلى أين تعتقد أنك ذاهب يا هاري الصغير؟ |
Where do you think you're going, young lady? With you guys. | Open Subtitles | -إلى أين تعتقدين أنكِ ذاهبة أيتها الشابة؟ |
Not so fast, buddy. Where do you think you're going? | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة الى أين تظن أنك ذاهب ؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | أين تظن بأنك ذاهب .. ؟ |
Hey, Where do you think you're going, young lady? | Open Subtitles | مهلاً، إلى أين تظنين أنك ذاهبة أيتها السيدة الصغيرة |
Where do you think you're going, huh? | Open Subtitles | إلى أين تعتقد بأنك ذاهب ؟ |
(man) YOU'RE HOT. Where do you think you're going? | Open Subtitles | أنت مثيرة إلى أين تعتقدين أنك ذاهبة ؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب ؟ |
Where do you think you're going? Won't have little thieves on my boat! | Open Subtitles | الى اين تظن انك ذاهب انا لا اريد لصوص صغار على قاربي |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | أين تخالين نفسك ذاهبة بحقّ الجحيم؟ |