"where do you think you're going" - Translation from English to Arabic

    • إلى أين تظن نفسك ذاهباً
        
    • أين تظنين نفسك ذاهبة
        
    • أين تعتقد أنك ذاهب
        
    • أين تعتقد بأنّك ذاهب
        
    • أين تعتقدين أنكِ ذاهبة
        
    • أين تظن أنك ذاهب
        
    • أين تظن بأنك ذاهب
        
    • أين تظنين أنك ذاهبة
        
    • أين تعتقد بأنك ذاهب
        
    • إلى أين تعتقدين أنك ذاهبة
        
    • إلى أين ستذهب
        
    • الى اين تظن انك ذاهب
        
    • إلى أين تخال نفسك ذاهباً
        
    • إلى أين تظنون أنكم ذاهبون
        
    • أين تخالين نفسك ذاهبة
        
    Where do you think you're going, Lachance? Open Subtitles إلى أين تظن نفسك ذاهباً لاتشانس؟
    Where do you think you're going? Open Subtitles أنت غبي إلى أين تظن نفسك ذاهباً ؟
    Where do you think you're going, all dressed up like that? Open Subtitles أين تظنين نفسك ذاهبة الليلة بهكذا ثياب؟
    Oh, Where do you think you're going, Mr. lumpy bottom? Open Subtitles أين وضعت ربطة الشعر الجميلة تلك ؟ إلى أين تعتقد أنك ذاهب ؟
    Where do you think you're going with my automobile? Open Subtitles أين تعتقد بأنّك ذاهب بسيارتي؟
    You can't even put on your shoes, so Where do you think you're going? Open Subtitles أنتِ حتى لا يمكنك لبس حذاؤك أين تعتقدين أنكِ ذاهبة
    Hey, Where do you think you're going? Open Subtitles .إلى أين تظن نفسك ذاهباً
    Where do you think you're going? Open Subtitles إلى أين تظن نفسك ذاهباً ؟
    Where do you think you're going Ron? Open Subtitles إلى أين تظن نفسك ذاهباً رون ؟
    Where do you think you're going? Open Subtitles إلى أين تظنين نفسك ذاهبة ؟
    Where do you think you're going, little Harry? Open Subtitles ‫إلى أين تعتقد أنك ذاهب ‫يا هاري الصغير؟
    Where do you think you're going, young lady? With you guys. Open Subtitles -إلى أين تعتقدين أنكِ ذاهبة أيتها الشابة؟
    Not so fast, buddy. Where do you think you're going? Open Subtitles ليس بهذه السرعة الى أين تظن أنك ذاهب ؟
    Where do you think you're going? Open Subtitles أين تظن بأنك ذاهب .. ؟
    Hey, Where do you think you're going, young lady? Open Subtitles مهلاً، إلى أين تظنين أنك ذاهبة أيتها السيدة الصغيرة
    Where do you think you're going, huh? Open Subtitles إلى أين تعتقد بأنك ذاهب ؟
    (man) YOU'RE HOT. Where do you think you're going? Open Subtitles أنت مثيرة إلى أين تعتقدين أنك ذاهبة ؟
    Where do you think you're going? Open Subtitles إلى أين ستذهب ؟
    Where do you think you're going? Won't have little thieves on my boat! Open Subtitles الى اين تظن انك ذاهب انا لا اريد لصوص صغار على قاربي
    Where do you think you're going? Open Subtitles أين تخالين نفسك ذاهبة بحقّ الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more