"where everything" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حيث كل شيء
• مكان كل شيء
• فيها كل شيء
• حيث كل شئ
• أين كل شيء
• حيث كلّ شيء
• حيثُ كلّ
• فيه كل

It feels good because you're capturing something where everything is great.
أنه شعور جيد عند التقاط شيء حيث كل شيء عظيم

"where everything was as fresh as the bright blue sky."
حيث كل شيء كان منعش مثل السماء الزرقاء الامعة

It's an open steppe grassland, where everything is calm.
\u200fإنه مرعى واسع مفتوح، حيث كل شيء هادئ.

This is all very organized. She knows where everything is.
هذا كله منظم تماماً, إنها تعرف مكان كل شيء

The research revealed several instances where everything was in place, and as such would have indicated that the organization had fully or partially met the suggested standards.
ويكشف البحث الذي أُجري عن العديد من الحالات التي كان فيها كل شيء قائماً فعلاً، وهو ما يشير إلى أن المنظمة قد لبّت المعايير المقترحة تلبية كلية أو جزئية.

That kind of love is cooked up in Hollywood, where everything's fake and happy.
هذا حب تمثيلي حيث كل شئ مزيف وملئ بالسعادة

Or where everything's right but you know that you'll never belong?
أو أين كل شيء يكون صحيحاً، لكنك هل تعرف بإنّك لا تنتمي لهذا أبداً؟

You're trying to take your body and sculpt it to where everything is in proportion, everything from right side to the left side is equal, and just being a true work of art.
أنت تحاول أخذ جسدك ونحت إلى حيث كل شيء في النسبة، كل شيء من الجانب الأيمن إلى الجانب الأيسر يساوي،

Victor loves returning to his old neighborhood, where everything seems so familiar.
فيكتور يحب العودة إلى الحي القديم له، و حيث كل شيء يبدو مألوفا جدا.

I mean, all you did was sell her some fairy tale where everything's awesome and fun?
أعني كل ما أخبرتها هي مجرد قصّة خرافية حيث كل شيء ممتع ورائع ؟

No, I just don't know if I can exist in a world where everything is a struggle, Travis.
لا, انا فقط لا اعرف اذا يمكنني ان اكون في عالم حيث كل شيء يكون شجاراً , ترافيس.

Look around-- we live in a perfect world where everything fits together and no one gets hurt.
نحن نعيش في عالم مثالي حيث كل شيء يناسب بعضه ولا أحد يتأذّى

I want an open plain below these battlements, a clear field of fire where everything that moves is a target.
أريد سهل مفتوح تحت هذه الأسوار. ميدان واضح لاطلاق النار, حيث كل شيء يتحرك هو هدف.

I feel le indie music blogs are where everything's happening.
اشعر بمدونات الموسيقى المبتدئة حيث كل شيء يمكن ان يحدث هناك

If I tell you where everything is, would you let me go?
إذا أخبرتك عن مكان كل شيء هل ستتركني أرحل؟

I used to know where everything was before I fired my maid.
أو ربما بغرفة نومي كنت أعرف مكان كل شيء بمنزلي

Well, I hope I can remember where everything is.
حسناً أتمنى أن أستطيع أن أتذكر أين مكان كل شيء

The research revealed several instances where everything was in place, and as such would have indicated that the organization had fully or partially met the suggested standards.
ويكشف البحث الذي أُجري عن العديد من الحالات التي كان فيها كل شيء قائما فعلا، وهو ما يشير إلى أن المنظمة قد لبّت المعايير المقترحة تلبية كلية أو جزئية.

Today all the Korean people are working devotedly full of confidence and optimism under the slogan of " Let us optimistically advance however tough our road might be! " for the building of a great prosperous powerful nation where everything thrives and everyone is well-off.
واليوم يعمل الشعب الكوري كله بإخلاص وبكل ثقة وتفاؤل تحت شعار " لنتقدم متفائلين مهما كانت وعورة الطريق أمامنا " ، بهدف بناء أمة قوية مزدهرة عظيمة ينمو فيها كل شيء ويعيش فيها الجميع في رخاء.

It's also the city where everything you touch is just a little sticky.
وهى ايضاً المدينة حيث كل شئ تلمسه لزج قليلاً

this is your room you seem to know where everything is how about tomorrow you take me to the war office
هذا هو غرفتك يبدو أنك تعرف أين كل شيء ماذا عن غدا لك يأخذني إلى مكتب حرب

She's got this whole world where everything's better.
تملك ذلك العالم المتكامل حيث كلّ شيء أفضل.

Glad to be back, where everything's in its right place?
سعيدةٌ بالعودة، حيثُ كلّ شيءٍ . بمكانه الصحيح

I don't live in this magical world where everything always works out, ok?
أنا لا أعيش في هذا العالم الخيالي التي تحل فيه كل الأمور