"where he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أين
• حيث
• المكان الذي
• اين
• بمكانه
• حيثُ
• بمكان
• يتعرض فيه
• المكان الذى
• عن مكانه
• وجهته
• عن مكان
• حيثما
• أينَ
• فيها للتعذيب

We hit him where he lives, find out where he lives.
نضربه في المكان الذي يعيش فيه , فنكتشف أين يعيش

Did your father ever mention where he acquired his art collection?
هل ذكر أبوك يوما من أين حصل على مجموعته الفنية؟

Any idea of where he keeps his address book?
هل من فكرةٍ أين قد يحتفظُ بدفترِ عناوينُه؟

Under this cover, he regularly travelled to Shagarab refugee camp in eastern Sudan, where he ran a coffee shop.
وتحت هذا الستار، كان يسافر بانتظام إلى مخيم اللاجئين في شقراب في شرق السودان حيث يدير مقهى.

He resigned from his post in 1972 and, in 1973, returned to Tripoli, where he became a successful businessman.
واستقال من منصبه في عام 1972، فعاد إلى طرابلس في عام 1973 حيث أصبح رجل أعمال ناجحاً.

Then we need to figure out where he's hiding today.
لذلك علينا أن نكتشف المكان الذي يختبيء فيه اليوم

And he wants you to know where he is and what happened.
وهو يريدك ان تعرف اين هو .. و ماالذي حدث له

But maybe I could track where he came from.
لكن ربما باستطاعتي ان الاحق من أين أتى..

I don't know where he'd get such an inappropriate idea.
لا أعرف من أين أتى بهذه الفكرة الغير لائقة.

where he gets his mail, but i don't have a current address,
أين يحصل على رسائله, و لكني لم أحصل على عنوان جاري,

Do you know his last name or where he's from or anything?
هل تعرفين اسمه الأخير أو من أين هو أو أي شيء؟

You're gonna ask him where he buys pants that big.
عليك أن تسألهُ من أين يشتري سراويل بهذا الحجم.

Well, we better follow him. He has no idea where he's going.
حسنا، من الأفضل أن نتبعه فلا فكرة لديه إلى أين ذاهب

In 2006, he had gone to France, where he obtained refugee status.
وفي عام 2006، غادر إلى فرنسا حيث حصل على حق اللجوء.

At that time he was detained at Al Alicha prison for six months, where he was reportedly ill-treated.
وكان وقتها قد احتُجز في سجن عليشة لمدة ستة أشهر، حيث ادُّعي أنه تعرّض لسوء المعاملة.

He settled in Sana'a, Yemen, where he opened a computer shop located in Al-Qasr Street.
واستقر السيد الشقيبل في مدينة صنعاء باليمن حيث فتح متجراً لأجهزة الحواسيب في شارع القصر.

Upon showing his identity card, he was dragged by his hands to the police station where he was questioned without any charge.
وبعد أن أبرز بطاقة هويته، سحب من يديه إلى مخفر الشرطة حيث خضع للاستجواب من دون توجيه أية تهمة إليه.

He left the Syrian Arab Republic when he was about four years old and moved to Germany where he obtained citizenship.
وقد غادر الجمهورية العربية السورية عندما كان عمره نحو أربع سنوات، وانتقل للعيش في ألمانيا حيث حصل على جنسيتها.

Don't ask me to stop it. This guy better worry now. And I know where he is.
لا تطلب منني التوقف من الافضل ان يقلق هذا الرجل الان وأنا أعرف اين هو

Go to the hospital, ask around. Somebody's gotta know where he is.
اذهب إلى المستشفى واسأل عنه من المؤكد أن أحدهم يعلم بمكانه

Instead, he devises a plan forcing the Celtic warriors into a narrow defile where he can take them out one by one.
و بدلاً من ذلك يبتكر خطة تُجبِر المٌقاتلين الكلتيين على دخول ممر ضيق حيثُ سيتمكن من اقتناصهم واحداً تلو الآخر.

where he can be found, so he can have a proper funeral.
بمكان ممكن ان يجدة بة احد، حتي تعمل لة جنازة لائقة

No alien was deported to a country where he or she might run the risk of being tortured.
ولا يُبعد أي أجنبي إلى بلد من المحتمل أن يتعرض فيه للتعذيب.

He's condemned himself out of his own mouth, where he is.
لا هو أدان نفسه فى المكان الذى هو فيه بلسانه

There's only one Fae who might be able to tell us where he is. Selene. His ex.
هناك فاي وحيدة يمكنها إطلاعنا عن مكانه سيلين ، حبيبته السابقة ، تملك محل تجميل

I want to be the first to break where he lands.
أود أن أكون الشخص الأول الذي يعلم بشأن وجهته المُقبلة

If he's not there, try the car, where he lives.
إذا لم يرد عليكِ ابحثِ بالسيارة عن مكان عيشه

A demon cannot enter where he is not welcome.
الشيطان لا يستطيع الدخول حيثما لم يُرحب به

Yeah, that would explain how he knows where he's going.
اجل ،، ذلكَ سيفسر كيفَ يعلم إلى أينَ يذهب

Obligation not to expel an alien to a State where he or she may be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 60
المادة 24 الالتزام بعدم طرد أجنبي إلى دولة قد يتعرض فيها للتعذيب أو لغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 77