"where i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أين أنا
• حيث أنا
• حيث أتيت
• حيث أكون
• حيث انا
• المكان الذي أنا
• أين أتيت
• موقعي
• وجهتي
• المكان الذي أتيت
• مسقط
• أين انا
• اين انا
• حيث أنني
• حيث اتيت

I'm not sure where I'm going or even where I am.
لست متأكدة إلى أين أنا ذاهبة أو أين أنا حتى

I... can't go in the pipes alone. I'll forget where I'm going.
لا يمكنني المرور عبر الأنابيب بمفردي سأنسى إلى أين أنا ذاهبة

I can't tell her the truth, that where I'm and with whom
لم استطع قول الحقيقة لها .. أين أنا .. ومع من

Why don't you guys try to map me out the shortest way to get to where I'm going.
لماذا لا تحاولون يارفاق العثور لاجلي على أقصر طريق للوصول إلى حيث أنا ذاهب

where I'm from, we trust each other with our lives every day.
من حيث أتيت , نحن نثق ببعضنا وعلى حياتنا كل يوم

Guys, please don't make this a school project where I'm the smart kid doing all the work while the slackers sit back and watch.
يا شباب، من فضلكم لا تجعلوا هذا مشروعا مدرسيا حيث أكون الطفل الذكي الذي يقوم بكل العمل و يجلس المتكاسلون و يراقبون

Don't you think you can tell me where I'm going.
ألا تعتقد بأنك تستطيع إخباري إلى أين أنا ذاهب؟

I'm going to call the police, that's where I'm going.
أنا ذاهب لاستدعاء الشرطة، وهذا هو أين أنا ذاهب.

It's about 40 minutes from mission control, which is where I'm heading.
حوالي 40 دقيقة من مراقبة البعثة، الذي هو أين أنا في الاتجاه.

where I'm from, that's called being screwed twice.
أين أنا من، وهذا ما يسمى يجري ثمل مرتين.

I forgot... where I'm from. I forgot that I don't give a fuck about any of this.
أنا نسيت، من أين أنا نسيت أنني لا أهتم لأي من هذا

- [Laughs] - ♪ where I'm bound, I can't tell ♪
[يضحك] ♪ أين أنا ملزم، لا استطيع ان اقول ♪

Just don't know where I'm gonna find the words to express all of the emotions that I'm feeling right now.
لا أعرف أين أنا ستعمل العثور على الكلمات للتعبير عن كل المشاعر التي أنا أشعر الآن.

I'm always available to you, except when I'm in my office with the door closed, which is where I'm headed now.
أنا دائما متاحة لكم. إلا عندما أكون في مكتبي والباب مغلق . الذي هو حيث أنا متجهة الآن .

So, I think I'm going to go back to my job as a BARISTA where I'm less likely to be shot.
لذا، أعتقد أنني سوف أعود إلى وظيفتي باريستا حيث أنا أقل عرضة لإطلاق النار.

You know, the one where I'm in a muffin test kitchen and Hillary Clinton tells me my muffins suck.
تعلمون، واحد حيث أنا في المطبخ اختبار الكعك وهيلاري كلينتون يقول لي الكعك تمتص.

Using the police for retribution is common where I'm from.
‫استعمال الشرطة للعقاب ‫شائع من حيث أتيت.

I'm at an age where I'm curious and should be experimenting.
أَنا في عُمرِ حيث أكون فضولية و يجب ان اجرب

Why don't you just skip ahead from where I'm annoying and inappropriate to where I'm charming and endearing.
لماذا لا تتخطين هذا حيث انا مزعج وغير ملائم الى ان اكون لطيف ومحبوب

What the hell do you know about where I'm from?
ماذا تعلمين بحقّ السماء عن المكان الذي أنا منه؟

I don't know where I'm from. Only know where I've been.
لا أعرف من أين أنا، فقط أعرف من أين أتيت

Well, from where I'm sitting, it's a perfect fit.
حسناً، من موقعي هذا أخبركم أنكم مناسبين تماماً.

That's where I'm headed. knocks three hours off the drive.
تلك وجهتي هناك طريقٌ مختصرٌ داخليٌ عبر الولايات يختصر ساعتين من القيادة

That's why I thought you would understand where I'm coming from, man.
لهذا السبب ظننت بأنك ستتفهم من المكان الذي أتيت منه يارجل

Yeah. And a few classes back at the Y in Jersey where I'm from.
نعم، و تلقيت بعض الدروس في "جيرسي"، مسقط رأسي

I don't know where I'm going, or what I'll fi nd when I get there.
لا أَعرف أين انا ذاهب أو ماذا سأجد عندما أَصل إلى هناك

- Hey, bud, I don't need any help. I know where I'm going. I promise.
شكرا ياصديقي لا احتاج للمساعده انا اعرف الى اين انا ذاهب إعدك

I just... I got this weird brain where I'm dumb as a stump,
لدي ذلك العقل الغريب، حيث أنني أحمق تماما

Now, where I'm from, someone tries to test your heart, you take their head off.
من حيث اتيت , عندما يحاول شخص اختبارك , تقوم بقطع رأسه