"where to look" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أين تبحث
• أن ننظر فيها
• أين أبحث
• أين نبحث
• أين تنظر
• أين يبحث
• اين تبحث
• أين تبحثين
• أين يبحثون
• إلى أين أنظر
• أين ينظر
• اين يبحث
• أين سأبحث
• أين ستبحث
• أين ننظر

Without boots on the ground, our eyes in the sky just don't know where to look.
دون قوات على الميدان أعيننا في السماء لا تعلم أين تبحث

It filters down, deep underground and if you know where to look, you can find it.
إنه يُصفى إلى الأسفل , تحت الأرض و لو علمت أين تبحث ستتمكن من إيجاده

Brooklyn is Paris now, if you know where to look.
بروكلين باريس الآن، إذا أنت تعرف أن ننظر فيها.

I'm looking for another suspect, but don't know where to look
أنا أبحث عن مشتبه به آخر، لكن لا أعرف أين أبحث.

I mean, I think I have it. I might have a theory where to look.
أعني، أعتقد أنّه لديّ فربّما لديّ نظريّة أين نبحث

Everything's in the details. You just have to know where to look.
كل التفاصيل هنا فقط يجب أن تعرف أين تنظر

Anybody wanting to attack America just got a huge windfall if they know where to look.
أي شخص يريد الهجوم على أمريكا لديه كمية ضخمة إن كان يعرف أين يبحث

and if you had the money and you knew where to look, extraordinary things were happening in the Caribbean.
واذاكنتتملكالمال، وتعرف اين تبحث أمور غير اعتيادية كانت تحدث بالكاريبي

You always know just where to look and just what to look for.
تعلمين دوماً أين تبحثين وتبحثين عن ماذا بالضبط

Is if someone told them where to look.
كي يجدونني هنا عندما يخبرهم شخص أين يبحثون

There's fun to be had round here if you know where to look for it.
يمكنك أن تحظى بالمتعة هنا إذا عرفت أين تبحث عنها

There's no way for you to to all of them, even if you knew where to look.
محال عليك الوصول لجميعهم حتى ولو عرفت أين تبحث

You can find anything if you know where to look.
ماعدا تلك الرواية المعلومات موجودة طالما تعرف أين تبحث عنها

Good, because I think I know where to look.
جيد، لأنني أعتقد أنني أعرف أن ننظر فيها.

Does he know where to look in this mess here?
فهل تعرف أن ننظر فيها في هذه الفوضى هنا؟

You go down there, you can still find kangaroos if you know where to look.
نزل يمكنك لا تزال تجد حيوان الكنغر إذا كنت تعرف أن ننظر فيها.

Melvin Carville told Sweets specifically to tell me personally where to look for blood.
ميلفن كارفل أخبر سويتس تحديدا بأن يخبرني أين أبحث عن الدم

He asked if I found the Madonna. I don't even know where to look.
وسألني إذا كنت وجدت التمثال ولا أعرف حتى أين أبحث

Ok, well Alec will send up a flare, we just have to figure out where to look, that's all.
حسناً ، حسناً ، اليك سوف رسالة مضيئة علينا فقط معرفة من أين نبحث ، هذا كل شيء

Because, if you know where to look, there are clues to its ancient past written into the world around us.
لأن ، لو كنت تعلم أين تنظر ، هناك أدلة على ماضيها السحيق مكتوبة في العالم حولنا

Anybody wanting to attack America just got a huge windfall if they know where to look.
أي شخص أراد الهجوم على أمريكا لديه سيل من المعلومات إن كان يعرف أين يبحث

We can tell the salvage ship where to look for the wreckage.
يمكننا ان نخبر سفينة الأنقاذ اين تبحث عن حطام السفينة

Money'll buy anything if ye ken where to look.
المال يشتري كل شيء إذا عرفتي أين تبحثين

So even if they are in search ... not know where to look.
إذن فهم سيأتون للبحث عنا ولكنهم لن يعرفوا أين يبحثون

And I didn't know where to look when he talked about his past.
ولم أعرف إلى أين أنظر حين تحدث عن ماضيه.

You know, I was wrong about him. He did know where to look.
أتعلم، كنت مخطئة بشأنه هو لايعرف إلى أين ينظر

I thought there was no trail anymore, that no one even knew where to look.
اعتقدت انه لم يتبقى اي أثر بعد الان،انه لا يوجد احد يعرف اين يبحث

I was hoping his good friend could tell me where to look.
كنت أتمنى أن يستطيع صديقه المقرب أن يخبرني أين سأبحث.

He said Jenny would know where to look.
قال أنّ (جيني) ستعرف أين ستبحث.

But we know who we need to be, know where to look, no mercy.
لكن نعلم من نحتاج أن نكون نعرف أين ننظر لا رحمة