"where you are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أين أنت
• حيث أنت
• مكانك
• أين أنتِ
• حيث أنتم
• بمكانك
• اين انت
• حيث انت
• حيث أنتِ
• مكانكِ
• مكانكم
• أين انت
• أين أنتم
• أين تكون
• حيثُ أنت

You cannot do that. How the hell do I protect you if I don't know where you are?
لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك ذلك كيف يمكننى حمايتك بينما لا أعرف أين أنت ؟

Which means we're not supposed to have any idea where you are.
الذي يَعْني بأنّنا لَمْ نُفتَرضْ إلى لَهُ أيّ فكرة أين أنت.

Stay where you are. I still got the old man.
إبقَ حيث أنت.انا ما زلَت احْصلُ على الرجل العجوزِ.

Perhaps, right where you are as things are going to get a little messy with your friends.
ربما في مكانك الذي أنت فية ألان كما الأمور سوف تصبح فوضوية قليلاَ مع أصدقائك

I can't find you. Can you tell us where you are?
لا يُمكننى إيجادك , هل يُمكنك إخبارى أين أنت ؟

No one can find you, no one knows where you are.
لا أحد يمكنه العثور عليك، ولا أحد يعرف أين أنت

AII right, everybody, just stay right where you are.
حَسَناً، كُلّ شخص، فقط إبقَ صحيحاً أين أنت.

Just need to know where you are, so call me back, please.
أريد أن أعرف فقط أين أنت, لذا عاود الإتصال بي أرجوك

You want to be stuck where you are forever?
هل تريد أن تكون عالقة أين أنت إلى الأبد؟

Tread water where you are right now or increase your net worth fivefold within the next 18 months?
تقف على الماء حيث أنت هنا أو زيادة صافي قيمتها خمسة أضعاف خلال 18 شهر القادمة؟

To get where you are now means you were always one inside.
لتكون حيث أنت الآن فهذا يعني أنك شخص ذو معدن طيب.

I need you exactly where you are, and I need to be exactly where I am.
أريدك بالضبط حيث أنت وأريد أن أكون حيث أنا بالضبط

You have violated checkpoint security. Stay where you are.
لقد تجاوزت نقطة التفتيش الأمنية ابقى في مكانك

Just stay where you are. No, don't move! I'm coming to you.
سأشرح لك لاحقاً, ابقي في مكانك لا تتحركي, انا اتي اليك

Sir, I want you to stay right where you are. Do not move. Hey.
سيدي، أريدك ألا تبارح مكانك لا تتحرك ماذا يجري؟

I don't care where you are or what you're doing, you call me as soon as you get this.
لا يهمّني أين أنتِ أو ماذا تفعليِن، إتصلي بي حالمَا تسمعيِن هذه الرسَالة.

Yes. From where you are, you should have good roads.
أجل، من حيث أنتم يجب أن تحظوا بطريق سالم

Demons know where you are, more will be coming.
تعلم الكائنات الشريرة بمكانك و سيأتي المزيد منهم

If you can't remember where you are, then you won't find a path out of there, while they're testing you.
ان لم تتذكر اين انت اذا لن تجد مكان هناك حينما يختبروك

Not if I knows anything. Now you stay where you are.
ليس وانا اعرف كل شئ فقط أجلس حيث انت هنا

Ishani, I don't know what's happening, but just stay where you are.
.. أسمعي إشاني", لا أعرف ماذا يحدث" لكن أبقي حيث أنتِ

Just stay where you are, honey. You'll be fine.
ابقى فى مكانكِ فقط يا عزيزتى ستكونى بخير

because the truth is,not long ago,I sat right where you are and wondered exactly the same things.
لأن الحقيقة، منذ عهد قريب، كنت اجلس مكانكم تماما و واتسائل بالضبط عن نفس الاشياء

Leopold, I-I don't know where you are but if you're there, please pick up.
ليوبلد أنا لا أعرف أين انت و لكن لو كنت هنا من فضلك رد

Until your governments withdraw from all lands where you are unwanted, we and our brothers from oppressed nations of this earth will rain the fire of Allah on your heads.
حتى حكوماتكم تنسحب من جميع الأراضي أين أنتم غير مرغوب فيكم. نحن وإخواننا من الأمم المضطهدة من هذه الأرض

Just put some bourbon in it, and no matter where you are or what you're doing, if you have that, you'll be okay.
املأها بالويسكي ولا يهم أين تكون أو ماذا تفعل إن كانت هذه معك، ستكون بخير

If concentrations in your area have exceeded 80 parts per billion, you must take immediate shelter and remain where you are for a minimum of eight days.
لو تجاوزت الكثافة فى منطِقتك 80 جُزء لِكل بليون عليك أن تأخُذ ملجأ فوراً وتظل حيثُ أنت على الأقل لثمانية أيام.