"where you want" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حيث تريد
• أين تريد
• المكان الذي تريد
• أين تريدين
• حيث تريدين
• المكان الذي تريده
• أين تُريدُ
• حيث تودين
• حيث كنت تريد
• وجهتك
• أين تريدني
• أينما تريد
• أينما تريدين
• المكان الذي تريدين
• اين تريدينه

So, as long as you have the exact coordinates of where you want to transmat, you only need one gate?
لذلك، طالما لديك الإحداثيات الدقيقة حيث تريد الذهاب تحتاج فقط الى بوابة واحدة؟

No, see, you can't be wasting time when you are where you want to be.
لا ، انظري، إنه لا يُعتبر مضيعة للوقت عندما تكون حيث تريد أن تكون

You must tell me where you want this portal directed.
يجب أنْ تخبرني إلى أين تريد توجيه هذه البوّابة

Okay, so you move the cursor to where you want the cut and then you can dissolve or fade or whatever.
حسناً، حرك المؤشر إلى المكان الذي تريد قصه ومن ثم يمكنك الإلغاء أو الإخفاء أو أيا ً كان

Well, that depends... on where you want to get to.
هذا يعتمد على .. إلى أين تريدين أن تذهبي

Maybe I'm not in the place where you want me to be.
ربما أنا لست في المكان حيث تريدين لي أن أكون

You can sleep where you want. I sleep at home.
‫يمكنك النوم حيث تريد ‫أنا سأنام في المنزل

You put it where you want it, but it's an upsetting image.
كنت وضعت عليه حيث تريد ذلك، ولكنها صورة مزعجة.

No matter where you are now, it only matters where you want to go.
لا يهم أين أنت الآن، فإنه يهم فقط حيث تريد أن تذهب.

You nearly got me where you want me, son.
كنت تقريبا حصلت لي حيث تريد لي، ابن.

Just look at the ball. Visualize where you want it to go.
فقط أنظر إلى الكرة تخيل إلى أين تريد أن تذهب الكرة

I take it this means you know where you want to go?
هل أعتبر هذا انك قررت اخيرا أين تريد الذهاب؟

Why don't you tell me where you want to go for your birthday.
لما لا تخبرني أين تريد الذهاب .في عيد ميلادك

You can sit where you want. Thank you.
تسطيع أن تجلس فى المكان الذي تريد شكرا لك

Even at the end, you're right where you want to be, aren't you?
حتى في النهاية انت في المكان الذي تريد ان تكون فيه أليس كذلك؟

So where you want to head next... the north, south?
أين تريدين الذهاب لاحقاً الشمال، الجنوب؟

And,um,I have to plug'em in,but... when the time is right,you look where you want to go,and then you blink.
و.. امم.. يجب أن تغلقيها , ولكن عندما يحين الوقت اذهبي الي حيث تريدين, ومن ثم ارمشي

You just don't want them building a stadium in that particular location because that's where you want them to build the new children's park.
أنت فقط لا تريد منهم بناء الملعب في هذا المكان المحدد لأن هذا هو المكان الذي تريده لبناء

She wants to know where you want to put her.
تُريدُ أَنْ تَعْرفَ أين تُريدُ وَضْعها.

That's a girl, go where you want to go.
،هذه هي فتاتي إذهبي إلى حيث تودين الذهاب

Sometimes you just have to slow down to get back to where you want to be.
في بعض الأحيان عليك أن تبطئ للحصول على العودة إلى حيث كنت تريد أن تكون.

Right in front of you. That's where you want to be.
هناك أمامك , حيث تكون وجهتك

You can just tell me where you want me to go, okay?
يمكنك إخباري إلى أين تريدني أن أذهب حسناً ؟

You go where you want and you leave when you're not wanted.
تذهب أينما تريد وتعيش حيث لا تكون مطلوبا

Uh, just shove my hands and my head where you want them.
فقط ضعي يداي ورأسي أينما تريدين

Now, you know I love you, but is this really where you want to be?
والآن ، تعلمين بأنّني أحبك ، ولكن هل حقّا هذا المكان الذي تريدين التواجد فيه ؟

Well, then you got him right where you want him. trust me.
نعم لقد اعطيته خبر اين تريدينه , ثقي بي