"which is why i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولهذا أنا
• لهذا السبب أنا
• ولهذا السبب أنا
• وهذا هو السبب أنا
• و لهذا أنا
• ولهذا انا
• وهذا هو سبب وجودي
• وهو سبب وجودي
• لهذا السبب أَنا
• لهذا انا
• لذلك انا
• وهذا هو السبب انني
• وهذا هو السبب وانا
• وهو السبب الذي
• و لهذا السبب سوف

Which is why I'm not in that racket. We don't have that kind of fucking time.
‫ولهذا أنا لست في هذا الصخب ‫ليس لدينا هذا الوقت

Yes, I do. Which is why I'm not looking for either.
بلى، أنا أعرف، ولهذا أنا لا أبحث عن الإثنين.

Yeah,they're also understaffed and have been for a while, Which is why I'm adding another CSI to your shift.
أجل,و هم أيضاً أقل عدداً ممّا يجب. و لهذا السبب أنا أقود العمل بالمختبر فى ورديتُكِ الخاصة.

Which is why I'm counting on her to get it for me.
لهذا السبب أنا أقوم بالاعتماد عليها لاحضاره لي

Maybe because she's a Hexenbiest, Which is why I'm worried about you.
ربما لأنها ساحرة ولهذا السبب أنا قلقة عليك

And I have the experience and the passion to lead the fight, Which is why I'm running to be the next President of the United States of America.
وأنا أملك الخبرة والشغف لقيادة النضال ولهذا السبب أنا سأترشح لأكون

My point is, is that I'm trying to trust you Which is why I'm telling you all of this.
وجهة نظري، هي أنني أحاول أن نثق بكم وهذا هو السبب أنا أقول لك كل هذا.

As long as you remember I started here three weeks before you, so I have seniority, Which is why I'm training you.
تذكر أنني بدأت العمل هنا قبلك بـ3 أسابيع لذا فلدي الأقدمية و لهذا أنا أدربك

I know what it says! Which is why I'm running through the jungle wearing a disguise!
أعلم ما يقول ولهذا أنا أركض في الغابة متنكراً

Well, I would love to hear all about it over dinner, Which is why I'm at your door.
حسناً، أود أن أعرف كل شيء عنه خلال العشاء، ولهذا أنا هنا.

There's no evidence that anyone other than Benny Cordero was at Watt Helix that night, Which is why I'm considering possibility two.
لايوجد أي دليل أن يكون أي أحد غير كروديرو كان في وات هيليكس في تلك الليلة ولهذا أنا أقرب لتصديق الاحتمالية الثانية

I agree with you, Mr. President, Which is why I'm willing to convince my colleagues to fall in line.
أتفق معك، سيدي الرئيس لهذا السبب أنا أنوي إقناع زملائي للموافقة

Which is why I'm asking you to do it, pradjda.
لهذا السبب أنا أطلب منك أن تقوم بذلك أيها القسيس

Um, Which is why I'm here, uh, because we have a very big day tomorrow.
، لهذا السبب أنا هنا ، لأن عِندنا يوم حافل غداً

Which is why I'm now trying to bury them in food.
ولهذا السبب أنا الآن في محاولة دفنهم في الطعام

And I'm a Sagittarius, Which is why I'm so good with people and horses.
وأنا من برج الرامي ولهذا السبب أنا جيدة بالتعامل مع البشر والأحصنة

Yes, we both have screwed up all of our relationships, Which is why I'm telling you maybe you should do this one differently.
نعم، نحن الاثنان اخفقنا في كل علاقاتنا ولهذا السبب أنا اخبرك ربما يمكنك ان تتعاملي مع هذه العلاقة بشكل مختلف

Just enough for a few investments, Which is why I'm taking business classes.
يكفي فقط لعدد قليل من الاستثمارات، وهذا هو السبب أنا أخذ دروس الأعمال.

Which is why I'm gonna have Damon kill you.
وهذا هو السبب أنا ستعمل ديك دامون قتلك.

The way I figure it is I got one, maybe two seasons left, Which is why I'm asking you, like, just-just please just leave it.
و الذي أعرفه الآن أنه قد بقي لدي موسم واحد او موسمان و لهذا أنا أطلب منك

But I am, Which is why I'm in charge of finding new territories.
ولكني كذلك ولهذا انا في مهمة لايجاد مناطق جديدة

Which is why I'm here to use you and your couch.
وهذا هو سبب وجودي هنا لأطلب المساعدة منك وزوجتك

I'm an alcoholic, Which is why I'm here now instead of home.
أنا مدمن كحول، وهو سبب وجودي هنا الآن بدل المنزل.

Yes, I know who she is, Which is why I'm confused.
نعم، أَعْرفُ مَنْ هي، لهذا السبب أَنا مشوّشُ.

Yeah, Which is why I'm going to drive him to the hotel, and get to know him and make sure he is here for all the right reasons.
نعم، لهذا انا اقوم بتوصيله للفندق وأتعرف عليه وأتاكد بأنه هنا من أجل السبب الصحيح

Which is why I'm really hoping you'll pay the fine.
و لذلك انا آمل حقاً ان تدفعي الغرامة.

Which is why I'm being so weird about this.
وهذا هو السبب انني قلقة حيال هذا

You can't afford any of them, Which is why I'm going to help you.
وهذا هو السبب وانا ذاهب الى مساعدتك.

Which is why I'm not gonna tell him about this little incident.
وهو السبب الذي سيجعلني لا أخبره عن هذه الحادثة الصغيرة.

Which is why I'm going to make sure they put you in regular prison.
و لهذا السبب سوف احرص على ان يضعوك فى السجن العادى