"whiskey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ويسكي
• الويسكي
• ويسكى
• الويسكى
• الوسكي
• الخمر
• النبيذ
• وسكي
• للويسكي
• يسكي
• بالويسكي
• خمر
• نبيذ
• الكحول
• والويسكي

Golf niner whiskey, one one zulu. We have a trap.
غولف تسعة ويسكي واحد واحد زولو , لدينا اختراق

Of course, the upside is, here in civilian life, we can afford a better grade of whiskey.
بطبيعة الحال، فإن الاتجاه الصعودي هو، هنا في الحياة المدنية، يمكننا تحمل أفضل الصف ويسكي.

Most of my whiskey comes from a plastic jug.
معظم ما أشربه يكون ويسكي من زجاجة بلاستيكية

You also get that from a little too much whiskey.
تُصاب بتلك الأعراض أيضاً من شُرب الكثير من الويسكي

Only if you let me send you some American whiskey in return.
فقط أذا سمحت لي بأن أرسل لك بعض الويسكي الأميركي بالمقابل

Blended whiskey is crap, I don't give what color the label is.
ويسكي المخلوطة هو حماقة، أنا لا أعطي ما هو لون الملصق.

Knowing you, Earl, I'd say it was either whiskey or beer.
أنا أعرفك إيرل وأقول أنه كان إما ويسكي أو بيرة

So, around the corner, I got a bottle of whiskey.
اذا، كنت واقفا على جانب حصلت على زجاجة ويسكي

Can I get a whiskey and a beer, please?
هل بإمكاني الحصول على ويسكي وبيرة، من فضلك؟

Ordered a whiskey neat, slammed it back, gave me a big ol'crocodile grin, said she was free.
طلبت ويسكي خالياً من الماء، وضربتني من الخلف، أعطتني إبتسامة تمساح كبير، وقالت أنّها كانت حرّة.

Surely, Mr. George hides Here are a few cookies and whiskey.
بالتأكيد, يخفي السيد جورج وهنا بعض ملفات تعريف الارتباط ويسكي.

So you just sat around drinking whiskey and avoiding the subject.
لذلك أنت فقط جلس حول شرب الويسكي وتجنب هذا الموضوع.

Two beers a day and a shot of whiskey on the weekends.
إشرب زجاجتين من البيرة يومياً و كأساً من الويسكي كل أسبوع

Would it be okay if I had some of that Japanese whiskey?
.. هل من اللائق أن أشرب أنا بعض الويسكي الياباني ذاك؟

The tunnel was built during Prohibition to smuggle illegal whiskey.
تم بناء نفق للتهريب الغير قانوني أثناء حظر الويسكي

You don't help yourself with the whiskey and these pills.
لن تساعد نفسك بشرب الويسكي وهذه الأقراص التي تبتلعها

Well, so far, you've turned up a quart of moonshine whiskey and three chemicals found in any transmission shop.
حسناً، حتى الآن أخرجنا ربع غالون من الويسكي المهرب وثلاث مواد كيميائية وجدت في بعض محال النقل

Give him time. He'll lap up all the whiskey in the state.
انه سيلعق كل ما فى الولاية من ويسكى هذا هو علاجه

The thing about this music is the same thing about this whiskey.
ذلك بخصوص الموسيقى أنها لا تغير شىء ولكنه أفضل من الويسكى

And tell Mr. Kruger to come to my house for a whiskey.
وأخبروا السيد كروجر للمجيء إلى منزلي لتناول الوسكي في يوم ما

You want a swing of this whiskey before I pull that arrow?
هل تريد جرعة من هذا الخمر قبل أن أنتزع هذا السهم؟

Taste testing is a necessary part of counterfeiting whiskey.
فحص التذوق أمر أساسي في عملية تزييف النبيذ

Anything left to drink? Um... whiskey. ♪ Of a shrine
هل بقي شيء نشربه ؟ وسكي. ماذا تفعل هي هنا ؟

Well, I'm usually a-a whiskey girl, but this is the best wine I've ever tasted.
حسناً, أنافي العادةفتاةمحبة للويسكي, لكن هذا أفضل نبيذ قد تذوقته

I think this is the best whiskey that I've ever had.
أنا أعتقد أن هذا هو أفضل يسكي التي أتيحت لي من أي وقت مضى.

Were you so overcome with guilt at what you did, that you couldn't bring yourself to indulge in whiskey and finger food?
هل استبد بك تأنيب الضمير على ما فعلتِ لحدّ أنّك لم تقوي على الاستمتاع بالويسكي والنقانق؟

His supervisor suggests we look for him at the bottom of whiskey bottle.
يقت مديره أن نبحث عنه في قعر زجاجة خمر عظيم، كم هذا مفيد

You know I never pass up an opportunity to get paid to drink good whiskey.
تعرفين أنّي لا أفوّت فرصة على الإطلاق ليُدفع لي لشرب نبيذ جيّد.

And after all that planning, the blood-stained whiskey bottle on the table they didn't clear that up?
وبعد كل هذا التخطيط، الدم الباقع على زجاجة الكحول الموجودة على الطاوله. لم يقوموا بتنظيفها؟

I like baseball, movies, good clothes, fast cars, whiskey and you.
أحب البيسبول والأفلام والملابس الجيدة والسيارات السريعة والويسكي , وأنت