"whispers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• همسات
• يهمس
• ويسبرز
• الهمس
• همسا
• الهمسات
• تهمس
• همس
• ويهمس
• إشاعات
• وهمس
• يوسوس
• الهامس
• بالهمس
• همست

There will be whispers no matter who I marry.
ستكون هناك همسات .بغض النظر عمن أتزوج به

[whispers] I swear, I think she's still mad from before.
[همسات] أقسم، وأعتقد أنها لا تزال جنون من قبل.

Underground, there is nothing but whispers everywhere.
تحت الأرض، لا يوجد شيء سوى همسات في كل مكان.

Heard whispers that the Connavers left it for collateral before their last jump, so I sent an agent after it.
سمع يهمس أن كونافيرس تركت للضمانات قبل القفزة الأخيرة، لذلك أرسلت وكيل بعد ذلك.

I think you're the first cluster to get this close to whispers.
أعتقد أنكم أول مجموعة استطاعت الاقتراب إلى هذه الدرجة من "ويسبرز"

I heard stories in prison ... whispers of a demon, "Ghost Rider."
...لقد سمعت قصصا في السجن همسات عن وجود شيطان الدراج الشبح

She was a horse whisperer of sorts and there were whispers about her.
لقد كانت الوسواس حصان من نوع وكانت هناك همسات عنها.

He had heard whispers of our existence, rumors of our great wealth.
لقد سمع همسات من وجودنا، شائعات عن ثروتنا العظيمة.

When I first heard about you, it was only in whispers.
عندما سمعتُ بشأنك أول مرة، كانت مجرد همسات

Have you ever heard the whispers of the dead?
هل سبق لك أن سمعت همسات من القتلى؟

I've only heard whispers of it... so little is written about it...
لم اسمع إلا همسات عنه القليل جدا كُتب حول ذلك.

Moves through shadows, sucks in light, whispers things very high on the disturb-o-meter.
يهمس بأشياء بصوت مزعج على مقياس مثير للتوتر

Sy even whispers to Ben that you're trying to dump him, and you will vanish.
حتى ساي يهمس لـ بين بأنك تحاول التخلص منه, و انت سوف تختفي.

- [as Eastwood] Its a myth that he whispers all the time.
كما ايستوود انها لأسطورة أن يهمس في كل وقت.

He's hoping to get more information on whispers or BPO.
إنه يأمل في الحصول على مزيد من المعلومات عن "ويسبرز" و"ب ب و".

Which could mean the research Angelica was doing at the cabin she took with her to whispers and Kolovi.
وهو ما قد يعني أن البحث الذي كانت تقوم به "أنجليكا" في المقصورة أخذته معها إلى "ويسبرز" و"كولوفي".

Will! Riley! I know why whispers has been missing.
"ويل"! "رايلي" أعرف لماذا "ويسبرز" كان مفقوداً

Lots of intrigue, lots of whispers, lots of talk.
الكثير من الكيد , الهمس الكثير من الكلام

Nothing except whispers in Washington that say you need to clean house.
لا شيء إلا همسا في واشنطن يقول أنك بحاجة لتنظيف المنزل

We heard about it in the way it's always been, through whispers.
سمعنا عن ذلك عبر الطريقة التي كانت دائما، من خلال الهمسات

They say Elektra whispers in your ear before she kills you.
يقولون ان اليكترا تهمس في اذنك قبل أن تقوم بقتلك

That there were whispers of adultery with Culper and rather than implicate him and the ring, you left Setauket because of social shame.
هناك همس حول الزنا بينك و بين كولبر و بدلا من الاستمرار في الحلقة غادرت ستوكيت بسبب فضيحتكِ الاجتماعية

It-it wants access to this world. So it reaches out, and it whispers to the desperate.
يودّ ولوج هذا العالم لذا يتودد ويهمس إلى اليائسين.

There are whispers, son. whispers that cannot, should not, be ignored.
توجد إشاعات، إشاعات لا يجب أن لا نأخدها بعين الإعتبار

He practically screws me with his eyes... and whispers something that I know was amazing in my ear, and I'm supposed to say...
لقد دمرني فعليا بعينيه وهمس بشيء من المفترض ان يكون رائعا في اذني ويفترض بي اقول

There are more whispers of mistrial from sources close to the proceedings...
هناك المزيد من يوسوس للبطلان وقالت مصادر قريبة من وقائع

Even when I tell you that whispers knows about Riley?
حتى إذا قلت لك إن (الهامس) يعلم بمكان (رايلي)؟

whispers to its victims, feeds on their innate insecurities.
يقوم بالهمس لضحاياه في حالة عدم أمانتهم الفطرية

If she whispers her grocery list in her sleep with the radio on, you'll know how many cucumbers she needs.
إن همست بقائمة مشترياتها أثناء نومها واللاسلكي يعمل ستعلم بما تريد شراءه