"white house is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البيت الأبيض
• البيت الابيض

Who occupies the White House is of no interest to me.
التي يُديرون بها البيت الأبيض ليست محل إهتمام بالنسبة لي

I'm not sure inviting a man who stole classified documents into the White House is an option, no matter what he has.
أنا لست متأكدا من دعوة رجل الذي سرق وثائق سرية في البيت الأبيض هو الخيار بغض النظر عن ما لديه.

The White House is the single greatest home-court advantage in the world.
البيت الأبيض هو المنزل الوحيد بالعالم الذي يحوي داخله ساحة ملاعب.

White House is giving out sweet Christmas bonuses this year.
البيت الأبيض يَعطي علاوات عيد الميلادِ الحلوّةِ هذه سَنَةِ

Olivia: Okay, people. The White House is sticking to their lone-gunman theory.
حسنا يا جماعة، البيت الابيض يلتزم بنظريته لوحدانية رجل السلاح

The media is barely covering them because the White House is turning a blind eye.
الإعلام بالكاد يغطيه لأن البيت الأبيض يغض الطرف عنه

How do you think the White House is going to express their appreciation to me for foiling the terrorist plot?
كيف تعتقد أن البيت الأبيض سيُعبر عن تقديره لإحباطي لمُؤامرة إرهابية ؟

We need this over, Frank, at least as far as the White House is concerned.
نحتاج أن ينتهي هذا، فرانك، على الأقل هذا ما يهم البيت الأبيض.

The White House is exercising executive privilege over documents requested by the House Oversight Committee in its investigation of "Fast and Furious."
البيت الأبيض يقوم باستغلال سلطتة التنفيذية لرفض طلب لمستندات من قبل لجنة مراقبة المنازل في تحقيقها الخاص بالسرعة و الغضب.

By leaking her name through anonymous sources, this White House is guilty of slander, and I am representing her pro bono, because I have personally been affected by these brutal and underhanded character attacks myself.
عن طريق تسريب اسمها من خلال مصادر مجهولة, وأن البيت الأبيض هو مذنب وأنا أمثل لها المصلحة العامة,

The White House is really in the pockets of the banks.
إن البيت الأبيض في الحقيقة خاضع لسلطة البنوك.

The White House is not gonna listen to someone they believe to be infected.
..لن يستمع البيت الأبيض لشخص يعتقدون أنه مصاب..

When I saw you push entitlement reform through the Senate, it was clear to me where the real power in the White House is.
عندما رأيتك تدفع بإستحقاق الإصلاح في مجلس الشيوخ، بدا واضحاً لي أين هي القوة الحقيقية في البيت الأبيض.

The White House is finite. Your marriage... is for life.
البيت الأبيض ليس أبدي، زواجكما هو مدى الحياة.

The sheer irony that a man who stole the White House is gonna be thrown out of office for this.
أن الرجل الذي سرق البيت الأبيض سوف يطرد من منصبه لسبب كهذا.

A lady from the White House is paying us more than your father ever earned in an entire year.
سيدة من البيت الأبيض تدفع لنا أكثر مما اكتسبه والدك طوال حياته

Seems someone in the White House is worried
ليس لدي الوقت لـ يبدو بأن شخص في البيت الأبيض قلق

You're saying the White House is concerned, but the target was vetted through them.
تقول ان البيت الأبيض يشعُر بالقلق حيال الأمر ولكن الهدف تم التحري عنُه من خلالهم

The White House is keeping a lid on it from the press.
يبقي البيت الأبيض الموضوع بعيدا عن الصحافة.

The White House is pleased to announce that this morning, President Grant nominated
يسر البيت الابيض ان يعلن ان في هذا الصباح رشح الرئيس جرانت

The White House is speaking with Mayor Silachi now to assess his needs, while the President is actively working with the Joint Chiefs of Staff to de-escalate the situation.
{\cH00ffff}يتحدث البيت الابيض مع العمدة سيلاتشى الان {\cH00ffff}،لتقييم احتياجاته {\cH00ffff}بينما يعمل الرئيس بنشاط