| I only pick up the phone when I've stored the caller's number and I know Who's calling. | Open Subtitles | أنا آسف فقد كنت أجيب على الأرقام المخزنة فقط وأعرف من المتصل |
| Mercedes, these Indians never tell me Who's calling. | Open Subtitles | مرسيدس، هؤلاء الهنود لا يخبروني ابدا من المتصل. |
| Oscar, uh, don't answer your phone unless you know Who's calling. | Open Subtitles | أوسكار" لا تجب على هاتفك" مالم تعرف من المتصل |
| This way, I can see Who's calling me... It's also a camera. | Open Subtitles | بهذه الطريقة ، أستطيع رؤية من يتصل بي فهذه أيضا كاميرا |
| In case you don't know Who's calling, this is your wife. | Open Subtitles | في حالة ان كنت لاتعرف من يتصل أنا زوجتك |
| - May I say Who's calling? - Her husband. | Open Subtitles | هل لي ان اعرف من المتحدث زوجها |
| Yeah, yeah, can I ask Who's calling? | Open Subtitles | أجل هل يمكنني السؤال من المتصل ؟ |
| - May I ask Who's calling? | Open Subtitles | أاستطيع معرفة من المتصل ؟ |
| Shit, Who's calling? | Open Subtitles | تباً، من المتصل. ؟ |
| I'm not sure. Who's calling please? | Open Subtitles | لست متأكدة من المتصل ؟ |
| They get beeped, we get beeped. We see Who's calling, from what number. | Open Subtitles | تعرف من المتصل ومن أي رقم |
| Who's calling, please? | Open Subtitles | من المتصل من فضلك ؟ |
| Yeah, just a second. Can I ask Who's calling? | Open Subtitles | نعم ،ثانية واحدة من المتصل ؟ |
| Yes, it is, yes. Who's calling, please? | Open Subtitles | نعم ، هو نعم من المتصل رجاء ؟ |
| Who's calling me this late? | Open Subtitles | من يتصل بي في هذا الوقت المتأخر؟ |
| Who's calling you this early? | Open Subtitles | من يتصل بكِ في هذا الوقت الباكر؟ |
| Who's calling you so early? | Open Subtitles | من يتصل بك في هذا الوقت المبكر جدا؟ |
| Sean Archer here. Who's calling? | Open Subtitles | شون ارشر هنا من المتحدث |
| She's on vacation. Who's calling, please? | Open Subtitles | إنها في أجازة من يتحدث , لو سمحت ؟ |
| Who's calling you at 5:00 in the morning, anyway? | Open Subtitles | مَن يتصل بك في الخامسة صباحاً ، على أي حال؟ |
| I'm sure a smart guy like you can guess Who's calling my plays. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن الرجل الذكي مثلك يمكن تخمين هوية المتصل مسرحياتي. |
| I mean, listening to you flirt on the phone with some guy Who's calling you babes, | Open Subtitles | أعني، والاستماع لك مغازلة على الهاتف مع بعض الرجل من الذي يتصل بك فاتنة، |
| Who's calling me from a dead man's phone? | Open Subtitles | الذين تدعو لي من هاتفك رجل ميت؟ |
| Who's calling, please? | Open Subtitles | من المتّصل من فضلك؟ |
| May I tell him Who's calling, please? | Open Subtitles | هل أخبرته , من على الهاتف ؟ |
| - Is it you Who's calling me? | Open Subtitles | - هل هو انت من ينادي علي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 