"who's calling" - Translation from English to Arabic

    • من المتصل
        
    • من يتصل
        
    • من المتحدث
        
    • من يتحدث
        
    • من يتكلم
        
    • مَن يتصل
        
    • هوية المتصل
        
    • من الذي يتصل
        
    • الذين تدعو
        
    • من المتّصل
        
    • من المُتصل
        
    • من على الهاتف
        
    • من ينادي
        
    I only pick up the phone when I've stored the caller's number and I know Who's calling. Open Subtitles أنا آسف فقد كنت أجيب على الأرقام المخزنة فقط وأعرف من المتصل
    Mercedes, these Indians never tell me Who's calling. Open Subtitles مرسيدس، هؤلاء الهنود لا يخبروني ابدا من المتصل.
    Oscar, uh, don't answer your phone unless you know Who's calling. Open Subtitles أوسكار" لا تجب على هاتفك" مالم تعرف من المتصل
    This way, I can see Who's calling me... It's also a camera. Open Subtitles بهذه الطريقة ، أستطيع رؤية من يتصل بي فهذه أيضا كاميرا
    In case you don't know Who's calling, this is your wife. Open Subtitles في حالة ان كنت لاتعرف من يتصل أنا زوجتك
    - May I say Who's calling? - Her husband. Open Subtitles هل لي ان اعرف من المتحدث زوجها
    Yeah, yeah, can I ask Who's calling? Open Subtitles أجل هل يمكنني السؤال من المتصل ؟
    - May I ask Who's calling? Open Subtitles أاستطيع معرفة من المتصل ؟
    Shit, Who's calling? Open Subtitles تباً، من المتصل. ؟
    I'm not sure. Who's calling please? Open Subtitles لست متأكدة من المتصل ؟
    They get beeped, we get beeped. We see Who's calling, from what number. Open Subtitles تعرف من المتصل ومن أي رقم
    Who's calling, please? Open Subtitles من المتصل من فضلك ؟
    Yeah, just a second. Can I ask Who's calling? Open Subtitles نعم ،ثانية واحدة من المتصل ؟
    Yes, it is, yes. Who's calling, please? Open Subtitles نعم ، هو نعم من المتصل رجاء ؟
    Who's calling me this late? Open Subtitles من يتصل بي في هذا الوقت المتأخر؟
    Who's calling you this early? Open Subtitles من يتصل بكِ في هذا الوقت الباكر؟
    Who's calling you so early? Open Subtitles من يتصل بك في هذا الوقت المبكر جدا؟
    Sean Archer here. Who's calling? Open Subtitles شون ارشر هنا من المتحدث
    She's on vacation. Who's calling, please? Open Subtitles إنها في أجازة من يتحدث , لو سمحت ؟
    Who's calling you at 5:00 in the morning, anyway? Open Subtitles مَن يتصل بك في الخامسة صباحاً ، على أي حال؟
    I'm sure a smart guy like you can guess Who's calling my plays. Open Subtitles أنا متأكد من أن الرجل الذكي مثلك يمكن تخمين هوية المتصل مسرحياتي.
    I mean, listening to you flirt on the phone with some guy Who's calling you babes, Open Subtitles أعني، والاستماع لك مغازلة على الهاتف مع بعض الرجل من الذي يتصل بك فاتنة،
    Who's calling me from a dead man's phone? Open Subtitles الذين تدعو لي من هاتفك رجل ميت؟
    Who's calling, please? Open Subtitles من المتّصل من فضلك؟
    May I tell him Who's calling, please? Open Subtitles هل أخبرته , من على الهاتف ؟
    - Is it you Who's calling me? Open Subtitles - هل هو انت من ينادي علي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more