| Who are you calling at this time of night? | Open Subtitles | بمن تتصل في هذا الوقت من الليل؟ |
| - Who are you calling on this phone? | Open Subtitles | ـ لست اتصل ... ـ بمن تتصل بهذا الهاتف ؟ |
| Well, Who are you calling? | Open Subtitles | حسنا , بمن تتصل ؟ |
| Who are you calling, Kim? The police are looking for you for kidnapping my daughter. | Open Subtitles | بمن تتصلين يا كيم الشرطة تبحث عن خطف ابنتى |
| All right, Who are you calling? | Open Subtitles | حسناً , بمن تتصلين ؟ |
| Who are you calling now? | Open Subtitles | مَنْ تَدْعو الآن؟ |
| - Who are you calling? - Lots of people. | Open Subtitles | بمن تتصل الكثير من الناس |
| I wanna talk to you... Who are you calling? | Open Subtitles | أريد التحدث إليك بمن تتصل ؟ |
| Wait. Who are you calling? | Open Subtitles | انتظر , بمن تتصل ؟ |
| Who are you calling? | Open Subtitles | عفواً بمن تتصل ؟ |
| Who are you calling that...bitch? | Open Subtitles | بمن تتصل بتلك ... . العاهرة؟ |
| - Who are you calling? | Open Subtitles | - بمن تتصل ؟ - بالوحدة |
| Then Who are you calling? | Open Subtitles | اذا بمن تتصلين ؟ |
| Who are you calling, Spells "R" Us? | Open Subtitles | بمن تتصلين ؟ محل التعويذات ؟ |
| Uh... I made this for you. Who are you calling? | Open Subtitles | صنعت هذه من أجلك بمن تتصلين ؟ |
| - This is Information. - Who are you calling? | Open Subtitles | هنا الاستعلامات بمن تتصلين ؟ |
| - Who are you calling? - The Dancing Cat. | Open Subtitles | مَنْ تَدْعو القطّة الراقصة |
| Mark, Who are you calling? | Open Subtitles | مارك , بمن ستتصل ؟ |
| - Who are you calling dumb? | Open Subtitles | ـ من تدعو بالغبيّ؟ |
| Hey, Who are you calling a clown, bucket list? | Open Subtitles | مهلا , من تدعوه بالمهرج ,يا صاحب قائمة الدلو ؟ |
| Who are you calling a thief when you're a plagiarizing singer? | Open Subtitles | من الذي تدعوه لصاً عندما تكون مغني مخادع؟ |
| - Who are you calling? | Open Subtitles | من انتِ ؟ من المتصل ؟ |
| Who are you calling muffin, Little Debbie? | Open Subtitles | من أنت تدعو الكعك, يذكر ديبي؟ |
| Who are you calling Ma'am? | Open Subtitles | من التي تناديها سيدتي؟ |
| I've died twice in the last two weeks. Anyway, Who are you calling bouffant? | Open Subtitles | -على كل، من الذي تدعينه بذي الشعر المجعد؟ |
| Who are you calling sticky-fingers, | Open Subtitles | من التي تدعوها باللصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 