"who are you calling" - Traduction Anglais en Arabe

• بمن تتصل
• بمن تتصلين
• مَنْ تَدْعو
• بمن ستتصل
• من تدعو
• من تدعوه
• من الذي تدعوه
• من المتصل
• من تطلبين
• من تنادي
• مع من تتصلي
• من أنت تدعو
• من التي تناديها
• من الذي تدعينه
• من التي تدعوها

Who are you calling at this time of night?
بمن تتصل في هذا الوقت من الليل؟

- Who are you calling on this phone?
ـ لست اتصل ... ـ بمن تتصل بهذا الهاتف ؟

Well, Who are you calling?
حسنا , بمن تتصل ؟

Who are you calling, Kim? The police are looking for you for kidnapping my daughter.
بمن تتصلين يا كيم الشرطة تبحث عن خطف ابنتى

All right, Who are you calling?
حسناً , بمن تتصلين ؟

Who are you calling now?
مَنْ تَدْعو الآن؟

- Who are you calling? - Lots of people.
بمن تتصل الكثير من الناس

I wanna talk to you... Who are you calling?
أريد التحدث إليك بمن تتصل ؟

Wait. Who are you calling?
انتظر , بمن تتصل ؟

Who are you calling?
عفواً بمن تتصل ؟

Who are you calling that...bitch?
بمن تتصل بتلك ... . العاهرة؟

- Who are you calling?
- بمن تتصل ؟ - بالوحدة

Then Who are you calling?
اذا بمن تتصلين ؟

Who are you calling, Spells "R" Us?
بمن تتصلين ؟ محل التعويذات ؟

Uh... I made this for you. Who are you calling?
صنعت هذه من أجلك بمن تتصلين ؟

- This is Information. - Who are you calling?
هنا الاستعلامات بمن تتصلين ؟

- Who are you calling? - The Dancing Cat.
مَنْ تَدْعو القطّة الراقصة

Mark, Who are you calling?
مارك , بمن ستتصل ؟

- Who are you calling dumb?
ـ من تدعو بالغبيّ؟

Hey, Who are you calling a clown, bucket list?
مهلا , من تدعوه بالمهرج ,يا صاحب قائمة الدلو ؟

Who are you calling a thief when you're a plagiarizing singer?
من الذي تدعوه لصاً عندما تكون مغني مخادع؟

- Who are you calling?
من انتِ ؟ من المتصل ؟

Who are you calling muffin, Little Debbie?
من أنت تدعو الكعك, يذكر ديبي؟

Who are you calling Ma'am?
من التي تناديها سيدتي؟

I've died twice in the last two weeks. Anyway, Who are you calling bouffant?
-على كل، من الذي تدعينه بذي الشعر المجعد؟

Who are you calling sticky-fingers,
من التي تدعوها باللصة