"who came" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الذين جاءوا
• الذي جاء
• الذين أتوا
• من جاء
• الذي أتى
• من أتى
• الذين جاؤوا
• الذين قدموا
• التي أتت
• الذين وفدوا
• من اتى
• الذين يأتون
• الذين حضروا
• القادمين
• الذي اتى

who came to your planet pumped you full of that green shit.
الذين جاءوا إلى كوكبك قاموا بتعبئتك بالكامل من هذا القرف الأخضر

Those people who came into my room were dressed for an operation.
هؤلاء الناس الذين جاءوا الى غرفتي كانوا يرتدون لاجراء عملية جراحية

Why don't we ask the guy who came in second?
لماذا لا نسأل الرجل الذي جاء بالمرتبة الثانية ؟

The people who came here... were they the last people?
..البشر الذين أتوا إلى هنا هل كانوا آخر البشرية؟

Guess who came in first in her swim meet.
إحزر من جاء بالمرتبة الأولى في تحدي السباحة

who came up with this, a bunch of monkeys on typewriters?
من الذي أتى بهذه الأفكار، بعض القرود على آلة طابعة؟

I'd write the first great novel about this place and everybody who came here from somewhere else.
سأكتب أول رواية عظيمة عن هذا المكان وجميع من أتى إلى هنا من مكان آخر

You who came to Earth, Trunks had to kill him.
يا أيها الذين جاؤوا لكوكب الأرض، وكان جذوع لقتله.

He was one of the FBI agents who came to Japan.
لقد كان واحداً من العملاء الفيدراليين الذين قدموا إلى اليابان

It must be one of those fellows who came here tonight.
لابد وانه واحد من هؤلاء الأشخاص الذين جاءوا الليلة هنا

By the same guys who came after me, right?
بواسطة نفس الرجال الذين جاءوا لقتلى, أليس كذلك؟

Medical students who came here were not content to rely on animals.
طلبة الطب الذين جاءوا هنا لم يكونوا مقتنعين بالاعتماد علي الحيوانات

Who was the Santa who came to our house then?
الذي كان سانتا الذي جاء الى منزلنا بعد ذلك؟

You were that cop who came around to see Marie after that trouble with her brother, right?
كنت ذلك الشرطي الذي جاء ليرى ماري بعد تلك المشكلة مع شقيقها ، أليس كذلك؟

Sal, I think he's the kid who came in last week.
سول, واعتقد انه هو الشاب الذي جاء فى الاسبوع الماضي.

But you have to give us an 8X10 for our wall of Casual Acquaintances who came to Stay For A While.
لكن عليك أن تعطينا صورة لك بمقاس 8 في 10 لنعلقها على جدار المعارف الذين أتوا للإقامة فترة بمنزلنا

But guess who came to visit him soon after he arrived there.
لكن احزري من جاء لزيارته بعد وصوله إلى هناك بفترة وجيزة.

Sounds like a guy who came in last night.
يبدو مثل الشخص الذي أتى في الليلة الماضية

I just started each tape till I heard who it was, figured out who came after me, and passed'em on.
شغّلت هذه الأشرطة حتى سمعت من كانت عرفت من أتى بعدي ، و مررتها

Invited speakers, who came from both developed and developing countries, presented 110 papers and posters.
وقدّم المتكلمون المدعوّون، الذين جاؤوا من البلدان المتقدّمة والبلدان النامية، 110 ورقات وملصقات إيضاحية.

I also want to thank our colleagues who came from all over the world and are returning home.
وأريد أن أشكر زملاءنا الذين قدموا من جميع أنحاء العالم، وبصدد العودة إلى بلدانهم.

I'm here for my employee who came to make a delivery.
. جئت لـ العثور علي موظفتي التي أتت إلي هنا

The situation of some refugees who came from the territory of what is now the Federation of Bosnia and Herzegovina is an area of concern.
وهناك قلق بشأن حالة بعض اللاجئين الذين وفدوا من الاقليم الذي أصبح اﻵن اتحاد البوسنة والهرسك.

And you know exactly who came here and why.
و انت تعرفين بالضبط من اتى الى هنا و لماذا

The United States had always drawn strength from those who came to it from every country of the world, whether as visitors or as permanent residents.
وإن الولايات المتحدة تستمد القوة دائماً من الذين يأتون إليها من كل بلد في العالم، على سبيل الزيارة أو الإقامة الدائمة.

But above all, fellow representatives, I want to thank all of you in this Hall and all who came from your capitals to take part in the preparatory process.
ولكن فوق ذلك كله، أيها الزملاء الممثلون، أود أن أشكركم جميعا في هذه القاعة وجميع الذين حضروا من عواصمكم للمشاركة في العملية التحضيرية.

Citizens of other countries who came to the United States should do the same, beginning with United States immigration laws.
وعلى مواطني البلدان الأخرى القادمين إلى الولايات المتحدة أن يفعلوا المثل، وذلك ابتداء بالتقيد بقوانين الهجرة للولايات المتحدة.

Who is the sicko who came up with HD?
من المتخلف الذي اتى بشاشة ذات جودة عالية؟