"who does" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من يفعل
• من يقوم
• من فعل
• الذي يفعل
• من يعرف
• الذي يقوم
• الذي يَعمَلُ
• الذين لا
• الذي يعمل
• من لديه
• من يعلم
• من سيفعل
• الى مَن
• الذين يفعلون
• من يعمل

You walk around with patches on your jacket. Who does that?
أنت تتجول ببقع على سترتك ، من يفعل ذلك ؟

Inviting him to a party cross-country, I mean, Who does that?
دعوة إلى حفلة في جميع أنحاء البلاد، من يفعل ذلك؟

Who does what,comes for the day and then just leaves?
من يفعل ماذا، ويأتي لهذا اليوم وثم يترك للتو؟

They'll want to know Who does your hair, what you eat, drink, what sheets you sleep on.
يريدون أن يعرفوا من يقوم بشعركِ، ماذا تأكلين، تشربين ، ما الشراشف التي تنامين عليها.

Be a mom, be smart, give advice... Who does that?
كوني أم كوني ذكية اعطي نصائح من يفعل هذا

We recognize that defining Who does what within an organization as wide-ranging and complex as the United Nations is a challenge of the highest order.
ونحن نسلم بأن تعريف من يفعل ماذا في منظمة بحجم وتعقد الأمم المتحدة، يمثل تحديا من الدرجة الأولى.

I can't understand the psychology of the man Who does this sort of thing.
لا أستطيع أن أفهم سيكولوجية الرجل من يفعل هذا النوع من الشيء.

Who does the purchase orders for maxi pads and so forth?
من يفعل أوامر الشراء لمنصات ماكسي وهكذا دواليك؟

They can't cancel our play on Christmas Eve. Who does that?
لا يمكنهم إلغاء مسرحيتنا بليلة الكريسماس، من يفعل هذا؟

You don't get to just show up and say Who does what.
لا يمكن أن تأتي بهذه الطريقة وتقول من يفعل ماذا

Honestly, Who does that for fun, you know what I mean?
حقا,من يفعل هذا للاستمتاع بوقته أتعلمين ما أقصده؟

Doing the dishes, getting coffee, knowing about her life-- Who does that?
غسل الأطباق، جلب القهوة، معرفة أمور حياتها. من يفعل ذلك؟

Who does that?
لكن ماذا يريد ان افعل , اتخلص منها ؟ من يفعل ذلك ؟

It's usually me Who does it. Since it's my case.
في العادة يكون أنا من يفعل ذلك بما أنها قضيتي

And you lied to me about lying to me! Who does that?
وأنت كذبت علي بشأن الكذب علي من يفعل ذلك؟

Who does all the cooking ? You definitely do.
هذا مضحك من يقوم بأعمال الطهى هنا برأيك؟

I don't know but I think I know Who does.
لا أعرف ولكن أعتقد أني أعرف من فعل ذلك

Who really didn't deserve to die, unlike a cowardly dog Who does.
المتواجدون حقا لم يستحقون الموت، على عكس الكلب الجبان الذي يفعل.

Someone knows where they are or they know Who does.
أحدكم يعرف مكانهما، أو يعلم من يعرف مكانهما.

The cute boy from the wrong side of the tracks Who does good impressions and who I fake marry.
الفتى الوسيم الواقف في الطرف الخطأ من المسارات الذي يقوم بإنطباعات جيدة والذي تزوجت به بطريقة مزيفة.

Never heard of a rapist or robber Who does your apartment afterwards.
مَا سَمعَ عن مغتصب أَو سارق الذي يَعمَلُ شُقَّتَكَ بعد ذلك.

Paragraph 2 of that article states that an alien Who does not fulfil all of those conditions must be refused entry into the territories of the Contracting Parties.
وتنص الفقرة 2 من تلك المادة على أن الأجانب الذين لا يستوفون كل هذه الشروط يجب منعهم من دخول أراضي الأطراف المتعاقدة.

It's just I'm a little concerned that anyone Who does business with Jimmy Pesto is maybe, um, horrible?
هو فقط أنا قلق قليلا أن أي شخص الذي يعمل مع جيمي بيستو ربما، أم، الرهيبة؟

Technically, I don't have the legend, but I know Who does, and by the way,
من الناحية الفنية ، الأسطورة ليست بحوزتي لكن أعرف من لديه وبالمناسبة

Article 28. Any person who has knowledge of the preparation or execution of any offence envisaged in this Law Who does not report it, without prejudice to having done everything in his or her power to prevent it by all possible means shall be subject to imprisonment of six months to three years.
المادة 28: يعاقب بالحبس لمدة تتراوح بين ستة أشهر وثلاث سنوات كل من يعلم بالإعداد لأي جريمة من الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون أو تنفيذها ولا يبلغ عنه دون مساس بمحاولة عرقلته بكل الوسائل المتاحة له.

We decide Who does what when you come back.
سنقرر من سيفعل ماذا عندما نعود

Who does the baby belong to?
الى مَن تنتمى الطفلة؟

Would you forgive people Who does such things with a child?
هل تسامح الأشخاص الذين يفعلون هكذا مع الأطفال؟

Another way of describing this thrust is to define Who does what and how to work together.
وثمة طريقة أخرى لوصف هذا المضمون تتمثل في تحديد من يعمل ماذا وكيفية العمل معا.