"who don't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الذين لا
• من لا
• الذي لا
• الذين ليس
• التي لا
• اللذين لا
• اللواتي لا
• الذين لم
• اللاتي لا
• اللذان لا
• الذين لن
• مَن لا
• والذين لا
• من ليس
• ممن لا

You know, people who don't fish think that fishing is lazy or boring, but it is the complete opposite.
هل تعلم, الأشخاص الذين لا يصطادون السمك يظنون بأن اصطياد السمك كسل أو ممل ولكنه العكس تماماً

He has people who don't even work for him, shooting at us.
لديه الناس الذين لا حتى العمل بالنسبة له، ويطلقون النار علينا.

Yeah, the folks who don't get a fair trial.
تعم هؤلاء الافراد الذين لا يحظون بمحاكمه عادله

We'd like you to help us murder an uncle or two who don't think a woman's fit to rule.
ونود منك أن تساعدنا في قتل عم، أو اثنين من لا يظن بأنه المرآة غير مناسبة للحكم

Two children who don't appear in any photographs in this house.
طفلان الذي لا يظهران في أي صور في هذا البيت.

And what about people who don't have that option?
وماذا عن الأشخاص الذين ليس لديهم ذلك الخيار؟

They have on these legal experts who don't know what they're talking about, breaking down every detail of the case.
و لديهم كل هؤلاء الخُبراء القانونيون و الذين لا يعلمون فيما يتحدّثون به و يحلّلون كل تفاصيل القضيّة

That kind of black and white mentality might work for you, but for those of us who don't live on whether a linebacker
هذا النوع من عقلية بالأبيض والأسود قد عمل لك، لكن بالنسبة لأولئك منا الذين لا يعيشون على ما إذا كان الظهير

For those of you who don't go on and become trainees, we wanna thank you, we expect to see you next year.
بالنسبة لأولئك منكم الذين لا تذهب على وتصبح المتدربين، نحن نريد أن أشكركم، ونحن نتوقع أن نراكم في العام المقبل.

You got to warn him about the ones who don't care.
عليك أن يحذره عن أولئك الذين لا يعيرون اي اهتمام.

People who don't take risks like to blame people who do.
الأشخاص الذين لا يُجازفون يحبون لوم الأشخاص الذين يقومون بذلك

Women love men most who don't love them back.
معظم النساء يحببن الرجال الذين لا يبادلونهن الشعور.

She doesn't drink. Can't understand people who don't drink
انها لاتشرب لا أفهم الناس الذين لا يشربون

Don't you belong to those who don't like women?
ألست تنمتي إلى أولئك الذين لا يحْبّونَ النِساءَ؟

Those who don't like the school can leave the school.
أولئك الذين لا تروق لهم هذه المدرسة بإمكانهم مغادرتها

People who don't know will probably blame your jealousy on me.
الناس الذين لا يَعْرفونَ من المحتمل ان يلومون غيرتكَ علي

Now, as we discussed earlier, these warning labels are not for those who know, but rather for those who don't know.
الآن، كما ناقشنا في وقت سابق، هذه بطاقات التحذير ليست لأولئك الذين يعرفون، لكن بالأحرى لأولئك الذين لا يعرفون.

Those who don't appreciate life, do not deserve life.
هؤلاء من لا يقدرون الحياة لا يستحقون الحياة

Niles, you keep this up, you won't even have the people who don't care you don't have people.
النيل، تَبقي هذا فوق، أنت لَنْ عِنْدَكَ الناسُ حتى الذي لا يَهتمُّ أنت ما عِنْدَكَ ناسُ.

Those who don't have their husbands along, have Rocky.
الذين ليس لديهم ازواج طوال الوقت لديهم روكى

That man will never be caught because the authorities in Rome don't talk to Dublin, who don't talk to Paris, who don't talk to London.
هذا الرجل لن يتم القبض عليه لأن السلطات في روما التي لا تتحدث إلى باريس

It's mostly the bloggers who don't want me helping out old media.
غالبا هم المدونيين اللذين لا يريدون مني ان اساعد الاعلام القديم.

A study showed that women who don't eat enough red meat have weaker orgasms.
أظهرت دراسة أن النساء اللواتي لا يأكلن اللحوم الحمراء بما فيه الكفاية هزاتالجماعلديهنأضعف

Even those who don't believe came to warm themselves.
حتى هؤلاء الذين لم يؤمنوا جاءوا ليدفئوا أنفسهم.

Well, speaking of women who don't like being cheated on, how's Mom doing?
حسناً , بالحديث عن النساء اللاتي لا تحب ان تتم خيانتهن ماذا عن أمي؟

Ah, so these small ones are for couples who don't really care. Exactly.
أجل ، لذلك فلتلك الخواتم الصغيرة خاصة بالزوجان اللذان لا يهتمان لأمرهما حقاً

And remember, those who don't come to my side will be on the losing side.
وتذكر أولئك الذين لن يقفوا بجانبي سيكونوا على الجانب الخاسر

To those who don't believe, do it yourself.
لهؤلاء مَن لا يُمكنهم التصديق افعلوها بأنفسكم

- and then those who don't, right? - Right.
إلى الذين يطاردون ما يريدون والذين لا يفعلون

Those who don't have any issues with the place can take a room..
من ليس لديهم مشاكل مع المكان , يأخذون غرفة

For this kids that I am teaching who don't have good parenting or a stable home,
بالنسبة لهؤلاء الأطفال الذين أدرسهم ممن لا يملكون أبوة صالحة أو منزلاً مستقراً،