"who i really" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حقيقتي
• حقيقة من
• بحقيقتي
• ما انا عليه
• من أنا حقاً
• بإِنَّني حقاً
• الذي كنت حقا
• هويّتي

I hid who I really was until one day when an accident forced me to reveal myself to the world.
وأخفيت حقيقتي، إلى أن أجبرتني حادثة بيومٍ ما على إظهار حقيقتي للعالَم

I hid who I really was until one day when an accident forced me to reveal myself to the world.
فأخفيت حقيقتي الا ان ذات يوم وقعت حادثه أجبرتني على كشف نفسي للعالم

Don't make me regret telling you who I really am.
لا تجعليني أندم على قولي لكِ حقيقة من أكون

Anyway, look, I was in here with him because he said he wouldn't tell you who I really was if I kissed him.
بكل الأحوال لقد كنت هنا معه لأنه هددني بأنه لن يخبرك بحقيقتي فيما لو قبلته

Yeah, says the guy who keeps on insisting that I'm not who I really am.
. اجل , قل هذا للرجل المُصر . بأنني , لست ما انا عليه

It wasn't easy for me to show you who I really am, but I did it because I trust who you are, who you really are, under that uniform.
لم يكن من السهل علي أن أريكي من أنا حقاً لكني فعلتها لأني أثق بكي ومن أنت حقأً تحت هذا الزي

You're the only one who knows who I really am.
أنت الوحيدَ الذي يَعْرفُ بإِنَّني حقاً صباحاً.

I hid who I really was until one day when an accident forced me to reveal myself to the world.
فأخفيت حقيقتي الى ان ذات يوم وقعت حادثه أجبرتني على كشف نفسي للعالم

I hid who I really was until one day when an accident forced me to reveal myself to the world.
فأخفيت حقيقتي الى ان ذات يوم وقعت حادثه أجبرتني على كشف هويتي للعالم

I hid who I really was, until one day when an accident forced me to reveal myself to the world.
أخفيت حقيقتي إلى أنه بيوم ما أجبرتني حادثة على إظهار هويتي للعالَم

I hid who I really was until one day, when an accident forced me to reveal myself to the world.
وأخفيت حقيقتي إلى أن أجبرتني حادثة على كشف كينونتي للعالَم

I hid who I really was, until one day when an accident forced me to reveal myself to the world.
وأخفيت حقيقتي إلى أن أجبرتني حادثة على كشف كينونتي للعالَم

I hid who I really was until one day when an accident forced me to reveal myself to the world.
وأخفيت حقيقتي إلى أن أجبرتني حادثة على كشف كينونتي للعالَم

My girlfriend--she doesn't know the truth about who I really am. She's human and she's pregnant.
لا تعرف صديقتي حقيقة من أكون إنها إنسانة و هي حامل

I can't tell them who I really am.
لا استطيع اخبارهم بحقيقتي

I'm gonna find someone who likes me for who I really am, because I know who the fuck that is.
سوف اجد شخص يتقبل بي على ما انا عليه لاني اعرف حقيقة نفسي

Er, I already didn't know... I was already prepared not to know who I really was.
بالفعل لم أكن أعرف, لم أكن معد لأعرف من أنا حقاً

Oscar is the one who opened my eyes to who I really am.
أوسكار الواحد الذي فَتحَ عيوني إلى بإِنَّني حقاً صباحاً.

I hid who I really was until one day when an accident forced me to reveal myself to the world.
خبأت الذي كنت حقا حتى يوم واحد عند وقوع حادث اجبرني على كشف نفسي على العالم.

Somehow he figured out who I really was.
بطريقةٍ ما، تمكّن من معرفة هويّتي الحقيقيّة.