| So, Who is this, uh, Paul Weatherly that keeps calling for you? | Open Subtitles | اذن, من هذا, أه , بول ويذرلي الذي يواصل طلبك ؟ |
| Who is this man in the yellow hat, dude? | Open Subtitles | من هذا الرجل ذو القبعة الصفراء، يا صديق؟ |
| Who is this man and why is he staring at my breasts? | Open Subtitles | من هذا الرجل .. ولماذا يحدق هكذا في صدري .. ؟ |
| Who is this sturdy angel who walks among us? | Open Subtitles | من هذه الملاك الصادمة اللتي تتقدم نحونا ؟ |
| I said, "Who is this?" She said, "His sister". | Open Subtitles | قلت "من معي"ا قالت " His sister " |
| - Your colleague is somewhat indisposed. - Who is this? | Open Subtitles | زميلك متوعك بعض الشيء من أنت ؟ |
| Who is this rider hair flowing through the! wind? | Open Subtitles | من هذا الفارس الذي ينساب شعره خلال الرياح؟ |
| Who is this guy? We're gonna be rich, Will. | Open Subtitles | من هذا الشخص ؟ سوف نكون اغنياء هاهاهاااا |
| Who is this fair young god come into the house of Pharaoh? | Open Subtitles | من هذا الإله الجميل الصغير الذي حضر إلى منزل فرعون ؟ |
| Mr. Dunbar likes to see both of your reactions to his hilarity. Seriously, Who is this guy? | Open Subtitles | السيد دنبار يحب ان يرى ردة فعلكم على مُزحاتة حقاً , من هذا الرجل ؟ |
| Brother, Who is this new goon you've brought along? | Open Subtitles | أخي، من هذا الأحمق الجديد الذي جلبته معك؟ |
| I'm sorry, Who is this derelict and why is he still here? | Open Subtitles | عفواً، من هذا المشرد ؟ ولماذا لا يزال هنا ؟ |
| "Who is this asshole who only ever shows up for tests?" | Open Subtitles | من هذا الاحمق الذي لا يظهر سوى في الاختبارات؟ |
| So Who is this guy, why a second phone, and why room 147? | Open Subtitles | إذن من هذا الرجل، ولمَ لديه هاتف ثانٍ، ولمَ طلب الغرفة 147؟ |
| Mary? Mary, Who is this interesting character you're with? | Open Subtitles | مارى , من هذه الشخصيه المثيره للأهتمام ؟ |
| "Who is this gorgeous hippy Not wearing a bra to an interview?" | Open Subtitles | من هذه الهيبية الرائعة القادمة لمقابلة عمل دون ارتداء حمالة صدر؟ |
| Yes, A.D. Elkins is my father. Who is this? | Open Subtitles | أجل ، إنه والدي من معي ؟ |
| - Turn on your TV. - Who is this? | Open Subtitles | قم بتشغيل جهاز التلفزيون - من أنت ؟ |
| Who is this person nobody goes to see unless they have to? | Open Subtitles | من هو هذا الشخص لا أحد يذهب لرؤية ما لديهم ل؟ |
| Who is this guy, and why is it such a secret? | Open Subtitles | من يكون هذا الرجل ؟ و لمَ أمره سراً ؟ |
| Who is this person you speak of? | Open Subtitles | مَنْ هذا الشخص الذي تتكلمين عنه ؟ |
| Who is this guy trying so hard to be real that you can't see how fake these people are? | Open Subtitles | .. مَن هذا الشخص الذي يحاول بشدّة أن يكون حقيقياً لدرجة أنّكَ لا ترى كم هم مزيفين هؤلاء؟ |
| Yes. Who is this? | Open Subtitles | نعم , من المتحدث ؟ |
| - Who is this? | Open Subtitles | لقد سمعت عن هذا توري من المتكلم |
| You're the one who needs to be careful here. Who is this? | Open Subtitles | انت من عليه توخى الحذر من المتصل ؟ |
| Chris, are you home? - Yes. Who is this? | Open Subtitles | مرحبا , كريس هل أنت في المنزل , نعم أنا كذلك من يتكلم |
| I look just to Thor his exercise bike. Who is this? | Open Subtitles | لقد نظرت الى ثور الان وهو على دراجته , من انت ؟ |
| OK, then. Who is this mysterious whoever who I've been having this relationship with, then? | Open Subtitles | حسناً من هي هذه الغامضة التي كنت معها في علاقة اذا ؟ |
| Sgt. Martin Riggs was shot and killed. Who is this? | Open Subtitles | الرقيب مارتن ريجز قد قتل ، من يتحدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 