"whole city" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المدينة كلها
• المدينة بأكملها
• المدينة بأسرها
• كل المدينة
• مدينة كاملة
• المدينة بكاملها
• مدينة بأكملها
• المدينة بالكامل
• المدينة الكاملة
• المدينة بإكملها
• المدينة كلّها
• المدينة برمتها
• المدينة كاملة
• المدينةِ الكاملةِ
• المدينه كلها

In addition, the electricity in the whole city was cut off during the operation.
وباﻹضافة إلى ذلك، قطعت الكهرباء عن المدينة كلها خلال هذه العملية.

I always said one day they'll hack the whole city.
أنا دائماً أقول هذا يوماً ما سيقومون بأختراق المدينة كلها

I want Vega on lockdown, the whole city on high alert, every guard armed and ready for when David comes for us.
أريد فيغا على تأمين، المدينة بأكملها في حالة تأهب قصوى، كل حراسة مسلحة وجاهزة لل عندما يأتي ديفيد بالنسبة لنا.

I could see the whole city from that window.
كان بإمكاني رؤية المدينة بأكملها من تلك الغرفة

The whole city is laughing at us, so I hear.
, المدينة بأسرها تضحك علينا على حسب ما سمعت

How is it that the only place in the whole city that blacks and whites get along is my football team?
كيف يتم ذلك فقط في مكان كهذا من كل المدينة أن السود و البيض جنبا ألي جنب يمثلون فريقي لكرة القدم

It's a whole city of people saying most words wrong.
إنها مدينة كاملة بناس يقولون معظم الكلمات بشكل خاطئ

Anything happens to that bomb before you disarm it, the whole city could go.
كل شيء يحدث لتلك قنبلة قبل نزع سلاحها، المدينة كلها يمكن أن تذهب.

Brazilistiedtowin and the whole city has been shutdownto prepare for celebrations ona scaleneverbeforeseen .
في الملعب المنشئ حديثا ملعب الماراكانا يلعب البرازيل من اجل الفوز و المدينة كلها اغلقت محالها تهيئا للاحتفالات

We can't just childproof this whole city.
لا يمكننا توفير الحماية في هذه المدينة كلها

I had to jackass around this whole city to get the dessert bar ready while you were rolling in the deep, getting over Randy.
اضطررت الى الحمار حول هذه المدينة كلها للحصول على شريط الحلوى استعداد بينما كنت المتداول في العميق، الحصول على أكثر من راندي.

That dark matter went throughout the whole city.
تلك المادة الظلمة انتشرت في المدينة كلها

One day, sir, this whole city will be yours.
ذات يوم يا سيدي ستمتلك هذه المدينة بأكملها

We should come back next week, take the whole city down.
يجب أن نعود الأسبوع القادم ونستولي على هذه المدينة بأكملها

In my professional opinion, the whole city's lost its fricking mind.
من منظوري الشخصي، يبدو أنَّ المدينة بأكملها قد فقدت صوابها

A massive earthquake caught the whole city in church on a high festival, candles blazing in every corner.
والذي حاصر المدينة بأكملها في الكنيسة إثناء إحتفال شعائري كانت الشموع المحترقة متناثرة في كل زاوية

I believed that if we pressed the button and kill these guys, we would save the whole city.
لقد صدقتُ بأنّنا لو ضغطنا على الزرّ وقتلنا هؤلاء الأشخاص، سوف ننقذ المدينة بأسرها

We're buying the whole city and turning it into a private panda hunting reserve.
نحن نشتري كل المدينة و نقوم بتحويلها إلي محمية خاصة لصيد حيوان الباندا

A whole city built from triumph and heartbreak and boredom and laughter and cutting your toenails.
مدينة كاملة مبنية من الإنتصار و الحسرة و الملل و الضحك و قص اظافرك

We've got one day, maybe two, before the whole city is overrun.
لدينا يومٌ أو يومين.. قبل أن يتم أجتياح المدينة بكاملها..

Another case involved an alleged instance of blasphemy where certain political and religious groups threatened to seal off a whole city and attack a religious minority unless the police arrested five members of this religious minority.
وتتعلق حالة أخرى بما يدعى أنه مثال للتجديف، حيث هددت جماعات سياسية ودينية بعينها بعزل مدينة بأكملها والاعتداء على أقلية دينية ما لم تلق الشرطة القبض على خمسة من أعضاء هذه الأقلية الدينية.

Look, man, cams don't cover the whole city.
انظر يا رجل ، الكاميرات لا تُغطي المدينة بالكامل

Besides the whole city hating his guts, as a matter of fact, he was.
إضافةً إلى المدينة الكاملة يَمْقتُه، في واقع الامر، هو كَانَ.

This whole city is overrun with overrated cupcakes, kimchi tacos.
هذه المدينة بإكملها مليئة بخبازين مبالغ في تقديرهم والأطعمة أيضاً.

If he dosed the whole city... why are only some people showing symptoms?
لو أنّه خدّر المدينة كلّها لما لا تظهر الأعراض إلا على بعض الناس؟

This whole city is a fucking mortuary with an ocean view.
هذه المدينة برمتها هي مدفن لعين يطل على المحيط

The whole city... no, the whole country... watches her show.
المدينة كاملة .. كلا الدولة كاملة .. تشاهد برنامجها

I swear, my cousin Roz is like, the only cool person in this whole city.
أُقسمُ، إبن عمي روز مثل، الشخص البارد الوحيد في هذه المدينةِ الكاملةِ.

On the grounds that this whole city will come tumbling down if you don't.
علي خلفيه ان المدينه كلها سوف تنهار اذا لم تقم بذلك