عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"why's that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
لماذا هذا
-
لماذا ذلك
-
لما ذلك
-
لما هذا
-
ولمَ ذلك
-
لمَ هذا
-
لم ذلك
-
ولمَ هذا
-
ولماذا هذا
-
وما السبب
-
ما السبب
-
لمَ ذلك
-
ولما ذلك
-
ولماذا ذلك
-
الذي ذلك
| - Why's that interesting? Proof of life on Mars, I guess. | Open Subtitles | مثُير للإعجاب لماذا هذا مثُير؟ |
| Why's that different? | Open Subtitles | لقد أنقذتنا جميعا لماذا هذا مختلف ؟ |
| Ow! Seven stations, seven minutes, Why's that important? Aaaargh! | Open Subtitles | سبع محطات، سبع دقائقِ لماذا ذلك مهم؟ كَيف تتعاملون أيها ناس مع قلب واحد؟ |
| - American jails, worse. Don't care. - Why's that? | Open Subtitles | السجون الأمريكية أسوأ،لايهمهم شئ - لما ذلك ؟ |
| Hey, Why's that thing making a beeping noise? | Open Subtitles | انتظر، لما هذا الجهاز يصدر صوت مزعج؟ |
| And Why's that, pussycat? | Open Subtitles | ولمَ ذلك,أيتها القطة؟ |
| Why's that squirrel chasing the other squirrel? | Open Subtitles | لماذا هذا السنجاب يطارد الاخر ؟ |
| Okay, Why's that bad? | Open Subtitles | حسنا، لماذا هذا سيء؟ |
| Why's that their business? | Open Subtitles | لماذا هذا من شأنهما؟ |
| Why's that flying here? | Open Subtitles | لماذا هذا يحلق هنا؟ |
| But if so, Why's that door open? | Open Subtitles | ولكن إن كان الأمر كذلك، لماذا ذلك الباب مفتوح ؟ |
| Why's that baby covered with goop? | Open Subtitles | لماذا ذلك الطفل مغطى بمادة لزجة؟ |
| Why's that? | Open Subtitles | لما ذلك ؟ |
| Why's that there? | Open Subtitles | لما هذا هنا ياريكو؟ |
| Why's that? | Open Subtitles | ولمَ ذلك ؟ |
| - Why's that fat cunt so happy? | Open Subtitles | لم ذلك الوغد سعيد للغاية؟ |
| Why's that? | Open Subtitles | ولمَ هذا ؟ |
| And Why's that, then? | Open Subtitles | ولماذا هذا إذًا؟ |
| And Why's that? | Open Subtitles | وما السبب لذلك؟ |
| Why's that, then? | Open Subtitles | ما السبب في هذا ؟ |
| Yeah? Why's that? | Open Subtitles | -أجل , لمَ ذلك ؟ |
| And Why's that? | Open Subtitles | ولما ذلك ؟ |
| And Why's that? | Open Subtitles | ولماذا ذلك ؟ |
| Why's that doctor always angry? | Open Subtitles | الذي ذلك طبيبِ الغاضبِ دائماً؟ |