| - Can you get off me? Wh-wh-why... Why are you doing that? | Open Subtitles | هل يمكن ان تبتعد عني , لماذا تفعل ذلك بي ؟ |
| It's gonna get mighty cold down here in no time. Why are you doing that, Chief? | Open Subtitles | ستصبح شديدة البرودة هنا فورا_ لماذا تفعل ذلك سيدي_ |
| Dad, stop staring. Why are you doing that? | Open Subtitles | أبي، توقف عن التحديق بي لماذا تفعل هذا ؟ |
| You can't do that. You can't pull the cord out. Why are you doing that? | Open Subtitles | , لا يمكنك إغلاقه , لماذا تفعل هذا |
| Why are you doing that? ! | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| - Well, Why are you doing that? | Open Subtitles | حسنا لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Why are you doing that? | Open Subtitles | لما تفعل ذلك ؟ |
| You can't do that! Why are you doing that? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل ذلك لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Why are you doing that? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Why are you doing that? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Why are you doing that? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| I was really surprise- - Hey, Why are you doing that? | Open Subtitles | كنت حقاً مُتفاجئة لماذا تفعل هذا ؟ |
| Why are you doing that? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Jesus! Why are you doing that? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| And Why are you doing that? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Stop it! Why are you doing that to me? | Open Subtitles | توقفي لماذا تفعلين هذا بي؟ |
| Why are you doing that here? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا هنا؟ |
| Why are you doing that? | Open Subtitles | لما تفعل ذلك ؟ |
| Why are you doing that with your hands? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا بيديك ؟ |
| - Why are you doing that? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 