"why are you doing that" - Translation from English to Arabic

    • لماذا تفعل ذلك
        
    • لماذا تفعل هذا
        
    • لماذا تفعلين هذا
        
    • لماذا تفعلون ذلك
        
    • لماذا تفعلين ذلك
        
    • لما تفعل ذلك
        
    • لمَ تفعلين هذا
        
    • لم تفعلين هذا
        
    • لماذا تفعلون هذا
        
    - Can you get off me? Wh-wh-why... Why are you doing that? Open Subtitles هل يمكن ان تبتعد عني , لماذا تفعل ذلك بي ؟
    It's gonna get mighty cold down here in no time. Why are you doing that, Chief? Open Subtitles ستصبح شديدة البرودة هنا فورا_ لماذا تفعل ذلك سيدي_
    Dad, stop staring. Why are you doing that? Open Subtitles أبي، توقف عن التحديق بي لماذا تفعل هذا ؟
    You can't do that. You can't pull the cord out. Why are you doing that? Open Subtitles , لا يمكنك إغلاقه , لماذا تفعل هذا
    Why are you doing that? ! Open Subtitles لماذا تفعلين هذا بي ؟
    - Well, Why are you doing that? Open Subtitles حسنا لماذا تفعلين ذلك ؟
    Why are you doing that? Open Subtitles لما تفعل ذلك ؟
    You can't do that! Why are you doing that? Open Subtitles لا يمكنك أن تفعل ذلك لماذا تفعل ذلك ؟
    Why are you doing that? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك ؟
    Why are you doing that? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك ؟
    Why are you doing that? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك ؟
    I was really surprise- - Hey, Why are you doing that? Open Subtitles كنت حقاً مُتفاجئة لماذا تفعل هذا ؟
    Why are you doing that? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    Jesus! Why are you doing that? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    And Why are you doing that? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    Stop it! Why are you doing that to me? Open Subtitles توقفي لماذا تفعلين هذا بي؟
    Why are you doing that here? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا هنا؟
    Why are you doing that? Open Subtitles لما تفعل ذلك ؟
    Why are you doing that with your hands? Open Subtitles لمَ تفعلين هذا بيديك ؟
    - Why are you doing that? Open Subtitles لماذا تفعلون هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more