| But, Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | ولكن، لماذا تبحثون في وجهي من هذا القبيل؟ |
| Why are you looking at the delivery lady for advice? | Open Subtitles | لماذا تبحثون في سيدة تسليم للحصول على المشورة؟ |
| Why are you looking at me like that? Hi. Hi! | Open Subtitles | لماذا تنظر لي بهذا الشكل؟ لابد أنكما ديكسون وآني |
| Why are you looking all around the room like that? | Open Subtitles | لماذا تنظرين في انحاء الغُرفة بهذه الطريقة؟ |
| Why are you looking at a guy who's been in lock-up for 17 years? | Open Subtitles | لماذا تبحث عن رجل كان مسجونا للـ 17 سنة الماضية؟ |
| Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لماذا كنت تبحث في وجهي من هذا القبيل؟ |
| Why are you looking to date other guys when you clearly like Felix? | Open Subtitles | لماذا تبحثون حتى الآن بقية اللاعبين عند بوضوح مثل فيليكس؟ |
| Why... Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لماذا... لماذا تبحثون في وجهي من هذا القبيل؟ |
| Why are you looking at me with such concern? | Open Subtitles | لماذا تبحثون في وجهي مع القلق من هذا القبيل؟ |
| Why are you looking for him? | Open Subtitles | بمن فعل هذا؟ لماذا تبحثون عنه؟ |
| I have an idea. Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لديّ فكرة لماذا تنظر إليّ بهذه الطريقة ؟ |
| Why are you looking me in the eyes? | Open Subtitles | و هذا ليس المشروب الذى يتحدث لماذا تنظر الى عينيى ؟ |
| Shit, Why are you looking at it like that? | Open Subtitles | تباً , لماذا تنظر إليها بهذا الشكل ؟ |
| Why are you looking at me like that? Lower your eyes. | Open Subtitles | لماذا تنظرين إليّ هكذا أنزلي بصرك نحو الأرض |
| Chessy, Why are you looking at her like that ? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إليها بهذه الطريقة؟ أي طريقة؟ |
| Why are you looking for Flexo in my underpants? | Open Subtitles | فراي, لماذا تبحث عن فليكسو في درج ملابسي الداخلية ؟ |
| Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لماذا كنت تبحث في وجهي من هذا القبيل؟ |
| Roy, Why are you looking for thea? | Open Subtitles | ما... روي، لماذا أنت تبحث عن ثيا؟ |
| Your cardiac stress test results came back. Why are you looking up neurological disruptions? | Open Subtitles | لقد ظهرت نتائج الاجهاد القلبي لمريضتك لماذا تبحثين في الأمراض العصبية؟ |
| "Why are you looking lost, your head hanging down?" | Open Subtitles | "لماذا تبدو ضائعاً, و رأسك منحني لأسفل ؟" |
| Why are you looking at me, for the criminals just sitting right over there, look at them. | Open Subtitles | لماذا تنظرون إلي؟ أنظروا إلى هؤلاء المجرمين الذين يجلسون هنا |
| Why are you looking so blue? | Open Subtitles | لماذا تَبْدو أزرقَ جداً؟ |
| Why are you looking at my Facebook? | Open Subtitles | لما تبحث في حسابي؟ |
| Why are you looking up when Nate's arraignment is scheduled? | Open Subtitles | لما تبحثين عن موعد توجيه الإتهام ل (نايت) ؟ |
| Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لماذا أنت يبحث في وجهي من هذا القبيل؟ |
| Why are you looking like this? | Open Subtitles | لماذا تحدق بهذا الشكل |
| Raj, Why are you looking at young boys? | Open Subtitles | راج ، لماذا تَنْظرُ إلى الأولاد الصغار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 