| NEW YORK – So, Why did he do it? What led Barack Obama to tap his former adversary, Hillary Clinton, to serve as his Secretary of State, the face and voice of his foreign policy, his emissary to the world? | News-Commentary | نيويورك ـ لماذا فعل ذلك؟ ما الذي دفع باراك أوباما إلى اختيار منافسته القديمة هيلاري كلينتون للخدمة كوزيرة لخارجيته، كوجه وصوت سياسته الخارجية ومبعوثه إلى العالم؟ |
| Why did he do that, which is so unlike him? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك وهو على عكس ماهو عليه؟ |
| Why did he do it? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك ؟ |
| He knew everything but... Why did he do that? | Open Subtitles | يعرف كل شيئ لكن لما فعل ذلك؟ |
| - That's so cute. - Yes. Why did he do that? | Open Subtitles | هذا جميلٌ للغاية، لمَ فعل ذلك؟ |
| When one of the older women in the group asked the soldier Why did he do that, he kicked her in the head. | UN | فلما سألت امرأة مسنة في المجموعة الجندي لم فعل ذلك ركلها في رأسها. |
| Why did he do this? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك ؟ |
| Why did he do this? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك ؟ |
| Why did he do it? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك؟ |
| Why did he do that? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك ؟ |
| Why did he do that? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك ؟ |
| Why did he do that? | Open Subtitles | ? لماذا فعل ذلك |
| Why did he do it, Vince? | Open Subtitles | لماذا فعل هذا يا فنس؟ |
| But Why did he do it? | Open Subtitles | لكن لماذا فعل هذا؟ |
| Why did he do that? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك ؟ |
| - Why did he do it? | Open Subtitles | لماذا فعل هذا ؟ |
| Why did he do it? | Open Subtitles | لما فعل ذلك بكِ؟ |
| - He wasn't scared. - Then Why did he do it? | Open Subtitles | لم يكن خائف - إذاً لما فعل ذلك؟ |
| Now, Why did he do that? | Open Subtitles | الآن، لمَ فعل ذلك؟ |
| Wow. Why did he do that? | Open Subtitles | لمَ فعل ذلك؟ |
| Shit, putting me in an awkward position... Why did he do it? | Open Subtitles | تبـا ،على الموقف المحرج الذي وضعتني فيه لم فعل هذا |
| Why did he do it? | Open Subtitles | لماذا قام بهذا؟ |
| - But Why did he do it? | Open Subtitles | -لكن لماذا فعلها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 