| Then Why did you lie to the investigators about how she performed? | Open Subtitles | إذا لماذا كذبت على المحققين بخصوص كيفية أدائها ؟ |
| Why did you lie to me about working here? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي بشأن عملكِ هنا؟ |
| Why did you lie to me about an old girlfriend? | Open Subtitles | ـ لماذا كذبت علي بشأن العشيقة السابقة ؟ |
| Why did you lie to me about your parents being dead? | Open Subtitles | لماذا كذبتي على بشأن موت والديكِ؟ |
| Why did you lie to me about where you were going this afternoon? | Open Subtitles | لمَ كذبتِ عليّ بشأن أين كنتِ ذاهبة بعد ظهر اليوم؟ |
| Why did you lie to that amazing looking man? | Open Subtitles | لمَ كذبت على ذلك الرجل الفائق الجمال ؟ |
| Why did you lie to me when I asked you the first time? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ عليَّ عندما سألتكِ في المرة الأولى؟ |
| Why did you lie to me about what you were in for? | Open Subtitles | لم كذبت علي بخصوص ما ارتكبته و استحققت عليه العقوبة؟ |
| Rick, Why did you lie to your daughter? | Open Subtitles | ريك، لماذا تكذب على ابنتك؟ |
| Why did you lie to me about it being Morty? | Open Subtitles | لماذا كذبت عليّ بأنه ليس مورتي ؟ |
| Why did you lie to me to get me off this case? | Open Subtitles | لماذا كذبت عليّ لإبعادي عن هذه القضية ؟ |
| This is a form for declaring a major. I saw the form. Why did you lie to me? | Open Subtitles | لقد رأيت النموذج لماذا كذبت علي؟ |
| Why did you lie to me? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي ؟ |
| - Why did you lie to the feds? | Open Subtitles | - لماذا كذبت على المباحث الفيدرالية؟ |
| Why did you lie to me? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي؟ |
| Why did you lie to Kara? | Open Subtitles | لماذا كذبت على كارا؟ |
| Then Why did you lie to me in Punjab? | Open Subtitles | إذاً لماذا كذبتي علي في البنجاب ؟ |
| Why did you lie to me? | Open Subtitles | لماذا كذبتي علي |
| If you were looking out for yourself, then Why did you lie to me about going to him? | Open Subtitles | ،لو كُنتِ تنتبهين لنفسكِ إذن لمَ كذبتِ عليّ بشأنِ ذهابِكَ إليه؟ |
| So, Why did you lie to me about where you were last Tuesday? | Open Subtitles | إذن، لمَ كذبت عليّ حول مكان وجودك يوم الثلاثاء الماضي؟ |
| Why did you lie to me about that stuff? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ علي بشأن تلك الأشياء؟ |
| Why did you lie to them? | Open Subtitles | مهلا لم كذبت عليهم؟ |
| Why did you lie to your dad? | Open Subtitles | لماذا تكذب على والدك؟ |
| Why did you lie to your brother about his condition? | Open Subtitles | لماذا كذبتَ على أخيك بشأن حالته الخطيرة ؟ |
| Why did you lie to the Sheriff and say Bates was with you this afternoon? | Open Subtitles | لماذا كذبتى على العمدة وقلتِ أن نورمان بيتس كان معكِ عصر اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 