| If you're ready to die now Why did you run off when Dad abducted me? | Open Subtitles | إذا كنت مستعد للموت لماذا هربت حينما قام أبي باختطافي ؟ |
| I'm doing this for Japan! Why did you run away to the Chinese Federation? | Open Subtitles | سيد ساواساكي لماذا هربت إلى الإتحاد الصيني إذا كنت تفعل هذا من أجل اليابان ؟ |
| If you're so innocent, then Why did you run? | Open Subtitles | إذا أنت بريء هكذا لماذا هربت إذًا ؟ |
| Why did you run all the way here? | Open Subtitles | لماذا ركضت كل هذه الطريق إلى هنا |
| Ivy, I thought I'd lost you forever. Why did you run away? | Open Subtitles | أيفي ، ظننت أني فقدتك للأبد لماذا هربتِ ؟ |
| Then Why did you run when you saw me? | Open Subtitles | إذًا لمَ هربت لمّا رأيتني؟ |
| If you didn't know a girl was missing, Why did you run away? | Open Subtitles | اذالمتكونيتعلميأنالفتاةكانتمفقودة، لماذا هربتي ؟ |
| Why did you run from us? | Open Subtitles | لماذا قمت بتشغيل منا؟ |
| If you didn't kill Jerry Stevens, Why did you run away from us? | Open Subtitles | إذا أنت لم تقتل جيري ستيفينس، لماذا هربت منّا؟ |
| Why did you run away when the police came to arrest you? | Open Subtitles | لماذا هربت من البوليس عندما حاولوا القبض عليك ؟ |
| Why did you run away from me yesterday, when we'd hardly met? | Open Subtitles | لماذا هربت منى أمس و كنا بالكاد قد التقينا ؟ |
| - Why did you run at the youth centre? | Open Subtitles | اذاً لماذا هربت من النادي الشبابي؟ |
| - So Why did you run? - I got spooked. | Open Subtitles | لماذا هربت اذاً أصبت بالفزع |
| Why did you run away from me to come here? | Open Subtitles | لماذا هربت مني لكي تأتي هنا ؟ |
| So if that's your job, Why did you run off after Kate? | Open Subtitles | حتى إذا كان هذا هو عملك، لماذا ركضت وراء (كيت)؟ |
| Why did you run from me? | Open Subtitles | لماذا ركضت منّي؟ |
| Oh, my darling. Oh, my darling, Why did you run away from us? I didn't, Mama. | Open Subtitles | -يا إلهي لماذا هربتِ منا لم أهرب يا ماما |
| Then Why did you run when you saw me? | Open Subtitles | إذًا لمَ هربت لمّا رأيتني؟ |
| If you're so fond of it, Why did you run away from it? | Open Subtitles | إذا كنتي مولعة به لماذا هربتي منه؟ |
| If it was a genuine error, Sharice, if it wasn't your fault and he just run off, Why did you run off, have us piss away 12 hours just to find your fat ass' ? | Open Subtitles | لو أن ما حدث هو حقاً خطأ و أنه ليس خطأك ، و هي فقط هربت فلماذا هربت و جعلتنا نبحث 12 ساعه لنجدك؟ |
| Why did you run off like that? | Open Subtitles | لمَ هربتِ هكذا؟ |
| Sam! Sam, Why did you run away from me? | Open Subtitles | لماذا تهربين مني ؟ |
| Why did you run off like that then? Can you answer me that? | Open Subtitles | لما هربت هكذا حينها ايمكنك اجابتي |
| Why did you run off like that? | Open Subtitles | لماذا تهرب هكذا ؟ |
| Why did you run AWAY? | Open Subtitles | لماذا كنت تركض هربا |
| Well? Why did you run after the professor? | Open Subtitles | حسناً لماذا فعلت ذلك من طلب منك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 