| Why did you stop writing in it? | Open Subtitles | الحلقة الثانية عشر وقبل الأخيرة بعنوان البيت المطارد لماذا توقفت عن الكتابة فيها ؟ |
| So, Why did you stop doing the school play? | Open Subtitles | إذن , لماذا توقفت عن عمل مسرحية المدرسة ؟ |
| General, sounded like you had the right control. Why did you stop? | Open Subtitles | يبدو كأنك كنت تمسك بالمفتاح الصحيح لماذا توقفت ؟ |
| Why did you stop so close to being certified? | Open Subtitles | لماذا توقفتي بعد أن أوشكتي أن تكوني مؤهلة؟ |
| Why did you stop at the hospital? | Open Subtitles | لماذا توقّفت أمام المستشفى؟ |
| Why did you stop talking to me last time I was down here? | Open Subtitles | لماذا توقفت عن الحديث معى فى احر مرة كنت هنا |
| "Why did you stop midway after starting to walk with me?" | Open Subtitles | "لماذا توقفت في منتصف الطريق بعد ان كنت تنسير بجانبي" |
| "Why did you stop midway after starting to walk with me?" | Open Subtitles | "لماذا توقفت في منتصف الطريق بعد ان كنت تنسير بجانبي" |
| "Why did you stop midway after starting to walk with me?" | Open Subtitles | "لماذا توقفت في منتصف الطريق بعد ان كنت تنسير بجانبي" |
| "Why did you stop midway after starting to walk with me?" | Open Subtitles | "لماذا توقفت في منتصف الطريق بعد ان كنت تنسير بجانبي" |
| "Why did you stop midway after starting to walk with me?" | Open Subtitles | "لماذا توقفت في منتصف الطريق بعد ان كنت تنسير بجانبي" |
| "Why did you stop midway after starting to walk with me?" | Open Subtitles | "لماذا توقفت في منتصف الطريق بعد ان كنت تنسير بجانبي" |
| "Why did you stop midway after starting to walk with me?" | Open Subtitles | "لماذا توقفت في منتصف الطريق بعد ان كنت تنسير بجانبي" |
| "Why did you stop midway after starting to walk with me?" | Open Subtitles | "لماذا توقفت في منتصف الطريق بعد ان كنت تنسير بجانبي" |
| Why did you stop after winning the World Champion title? | Open Subtitles | لماذا توقفت بعد فوزه بلقب بطل العالم؟ |
| Well, Why did you stop looking at the magazine, June? | Open Subtitles | عجبا, لماذا توقفتي عن النظر للمجلة, جون؟ |
| Why did you stop? Go on! | Open Subtitles | لماذا توقفتي تحركِ |
| Why did you stop, Pargalı? Keep playing. | Open Subtitles | لماذا توقّفت أيّها البرغلي؟ |
| Why did you stop going to your meetings? | Open Subtitles | لم توقفت عن الذهاب الى اجتماعات المدمنين؟ |
| Hey, Why did you stop labeling everything, bro? | Open Subtitles | لمَ توقفت عن وضع البطاقات على كلّ شيء يا صاح؟ |
| Why did you stop writing me when you were at school? | Open Subtitles | لماذا تَوقّفتَ عن كِتابَة لي عندما كُنْتَ في المدرسة؟ |
| Why did you stop? | Open Subtitles | لِمَ توقفت ؟ |
| Mom, Why did you stop talking for two and a half minutes ? | Open Subtitles | أماه، لماذا توقفتِ عن الحديث لمدة دقيقتين ونصف؟ |
| - Then Why did you stop trying? | Open Subtitles | إذاً لما توقفت عن المحاولة ؟ |
| Why did you stop the car? | Open Subtitles | لماذا أوقفت السيارة؟ |
| Why did you stop the car? | Open Subtitles | لماذا اوقفت السياره؟ انظر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 