"why do you look" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لماذا تبدو
• لماذا تبدين
• لمَ تبدو
• لماذا تنظرون
• لما تبدو
• لِمَ تبدو
• لمَ تبدين
• لم تبدو
• لماذا تبدوا
• لماذا تنظر
• لماذا تنظرين
• فلماذا تبدو

"If you're so happy, Why do you look so miserable?"
حسناً, إذا كنت سعيد جدا لماذا تبدو بائس جدا؟

So, Why do you look like someone poured battery acid in your cereal?
لذلك، لماذا تبدو وكأنه شخص ما سكب حمض البطارية في حبوب إفطارك

Julia, Why do you look like a 12-year-old?
جوليا، لماذا تبدين وكأنك في 12 من العمر؟

Why do you look like that when I look like this?
لماذا تبدين بهذه الهيئة و أنا أبدو هكذا ؟

Now, Why do you look like the cat who ate the canary?
-الآن لمَ تبدو كالقطة التي أكلت طائر كناري؟

If that's true, then Why do you look upset?
إذا كان ذلك صحيحا، ثم لماذا تنظرون بالضيق؟

So Why do you look like Cameron when he was a boy?
إذا لماذا تبدو مثل كاميرون عندما كان صبيا ؟

Why do you look like somebody just pissed in your coffee?
لماذا تبدو وكأن شخصاً تبوّل للتو على قهوتك؟

So, Why do you look like one of the Village People in street clothes?
لماذا تبدو مثل سكان الرّيف في ملابس المدينة؟

So Why do you look like someone took a piss in your beer?
لذا لماذا تبدو وكأنها استغرق شخص ما شخ في البيرة الخاصة بك؟

Well, if this is all true, lbo tell me, Why do you look so guilty?
حسنا إذا كان كل هذا صحيحاً يا أيفو أخبرني لماذا تبدو مذنباً جدا؟

Why do you look like you've been in a fight?
لماذا تبدو و كأنك دخلت في عراك؟

And Why do you look so pink and smiley?
و لماذا تبدين وردية جداً و مبتسمة ؟

Wait, Why do you look extra pretty?
مهلاً، لماذا تبدين جميلة زيادة عن العادة؟

My blood is not on your evidence. Then Why do you look so scared?
دمي ليس مع أدلتك إذاً ، لماذا تبدين خائفه ؟

Why do you look so pretty today? Let's hug, and stop teasing me.
لماذا تبدين بغاية الجمال اليوم احضنيني، وكفي عن اثارتي

Why do you look nervous?
لمَ تبدو مرتبكاً؟

Why do you look so gloom?
لماذا تنظرون الكآبة إلى هذا الحد؟

Why do you look like 17 going on 70, sweetheart?
لما تبدو كرجل فى الـ70 من عمره و ليس الـ17 ، يا عزيزي ؟

Why do you look so familiar?
لِمَ تبدو مألوفاً جداً؟

So Why do you look like someone who just got voted off the island?
إذن لمَ تبدين كالشخص الذي تمّ نفيه من الجزيرة؟

[Exhales deeply] Why do you look so terrible?
لم تبدو في وضع مزري؟

Why do you look sad?
لماذا تبدوا حزيناً؟

Why do you look at relationships as a power struggle?
لماذا تنظر للعلاقة على أنها توازن كفتين؟

Why do you look at me like that? Would you go there without seeing Mr Bingley?
لماذا تنظرين الى هكذا, هل تريدين الذهاب بدون رؤية السيد بنجلي؟

If your last name is O'Keeffe, Why do you look Jewish?
"إذا كان أسم عائلتك "أوكيف فلماذا تبدو يهودياً