| Why do you think I have a demon and he doesn't? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني أملك الشيطان في داخلي و هو لا؟ |
| Shit, man. Why do you think I got this samurai sword? | Open Subtitles | تباً يا رجل ، لماذا تعتقد أني لدي سيف الساموراي هذا ؟ |
| Now, Why do you think I want anything in return? | Open Subtitles | الآن لماذا تظن أنني أريد شيئاً في المقابل ؟ |
| Why do you think I still own a Polaroid? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أنني مازلت أملك آلة صور فورية؟ |
| Why do you think I came in here without contest? | Open Subtitles | لماذا تظنني قد أتيت إلى هنا بدون الطعن في القضية؟ |
| Why do you think I've been hanging around here all these years? | Open Subtitles | لماذا تعتقد اني كنت اتسكع هنا كل هذه السنوات؟ |
| Why do you think I was driving a ten-year-old car? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني أقود سيارة قديمة عمرها 10 سنوات؟ |
| Why do you think I came here to stay with my sister? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني أتيت إلى هُنا لأبقى مع شقيقتي ؟ |
| Why do you think I keep him around? | Open Subtitles | إنه قاتل متحجر , لماذا تعتقد أنني سأحتفظ به |
| Why do you think I'm standing so far back? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني اقف مرة أخرى الآن ؟ |
| Why do you think I know who can get you a fucking gun? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني أعرف من يمكنه أن يحضر لك مسدس ؟ |
| Why do you think I did it, Go Mi Nam? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني فعلت ذلك ، غو مي نام؟ |
| Why do you think I spend half my time making cabinets for a living? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني أقضي نصف وقتي لـ صنع الخزانات كمصدر رزق؟ |
| Why do you think I asked you to come over here? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني طلبت منك القدوم إلى هنا ؟ |
| If that were true, then Why do you think I've kept you alive? | Open Subtitles | وإذا كان ذلك صحيحا لماذا تعتقدين أنني أبقيتك على قيد الحياة؟ |
| ! Why do you think I have tried To chase you away from this university? | Open Subtitles | لماذا تظنني حاولت ملاحقتك لتخرج من هذه الجامعة؟ |
| Why do you think I came back from the dead in the first place? | Open Subtitles | لماذا تعتقد اني عدت من الموت في المقام الاول؟ |
| Why do you think I have so many cats? | Open Subtitles | لماذا برأيك يوجد لديّ كل هذه القطط ؟ |
| Why do you think I became a miniature golf champion? | Open Subtitles | لماذا تعتقد انني اصبحت بطل للجولف المصغر؟ |
| Well, Why do you think I let you idiots live? | Open Subtitles | لماذا تظن أني تركتكم تعيشون أيها الأغباء؟ |
| - Ah. - Why do you think I've been burying myself in books on all our dates? | Open Subtitles | لماذا تظنين أنني ألهي نفسي بالكتب في جميع مواعيدنا؟ |
| Why do you think I asked her to renew our vows? | Open Subtitles | لماذا تعتقد بأنني سألتها . عن تجديد عُهود زواجنا ؟ |
| Why do you think I agreed to come all the way out here? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أني وافقت بالقدوم الى هنا ؟ |
| Sweetheart, Why do you think I would hide money, besides the fact I'm here for hiding money? | Open Subtitles | عزيزتي، لماذا تظنين أني قد أخبأ المال بعض النظر عن حقيقة أني هنا لإخفائي للنقود؟ |
| Why do you think I came back from the dead in the first place? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن عدت من الموت في المقام الأول؟ |
| Why do you think I want anything from you, you spindly legged, knock-kneed boat-builder? | Open Subtitles | لم تعتقد أنني أريد أي شيء منك يا صانع القوارب ذا الركبتين المثنيتين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 