| No, I don't, but Why does it have to mean everything? | Open Subtitles | كلا، غير صحيح، لكن لماذا يجب أن يعني كل شيء؟ |
| Why does it have to be a choice, me or France? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون هناك إختيار،أنا أم فرنسا؟ |
| Why does it have to be one rule for you and another for the rest of us? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تكون قاعدة لك وقاعدة أخرى لبقيتنا؟ |
| You're great, I'm great, so Why does it have to be a one-time thing? | Open Subtitles | انت رائع انا رائعه اذا لماذا يجب ان تبقى لليله واحده؟ |
| From that many comrades, Why does it have to be you? | Open Subtitles | من العديد من أولئك الرفاق، لمَ يجب أن يكون أنتَ؟ |
| Why does it have to be like this? | Open Subtitles | لم يجب أن يكون الأمر هكذا؟ |
| Why does it have to be ours? ! ? | Open Subtitles | لما يجب ان ينام فى بيتنا نحن ؟ |
| And I started to think, "Why does it have to be a guilty pleasure?" | Open Subtitles | وبدأت أفكر, لماذا يجب أن تكون متعةً مُحرمة؟ |
| His own estate is in probate, but Why does it have to be me? | Open Subtitles | أملاكه في إثبات صحة الوصيّة، لكن لماذا يجب أن يكون أنا؟ |
| Nothing. Why does it have to be about somethin'? | Open Subtitles | لا شيء، لماذا يجب أن يكون هناك سبباً ما؟ |
| that's twoNstraight weeks. Why does it have to be me? | Open Subtitles | يا رجل إنهما اسبوعان لماذا يجب أن أكون أنا ؟ |
| Why does it have to take bad news to bring us together? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون هناك أخباراً سيئة لنتجمع معاً؟ |
| Why does it have to be one thing or another? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون شيئًا واحدًا أو أكثر؟ |
| Now Why does it have to be like that? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تكون الأمور بهذا الشكل؟ |
| Wait, Why does it have to be just the men? | Open Subtitles | مهلاً، لماذا يجب أن تكون للرجال فقط؟ |
| Why does it have to be human or divine? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون إنسان أو إله؟ |
| Why does it have to be all we have? | Open Subtitles | لماذا يجب ان يكون هو كل مالدينا ؟ |
| Why does it have to be such a dramatic choice? | Open Subtitles | لماذا يجب ان يكون اختيار دراماتيكي |
| There are so many people this has happened to, Why does it have to be me? | Open Subtitles | لكن هذا غير كافٍ فهو مغلق أمام وسائل الإعلام. هناك الكثير من الأشخاص حصل لهم ذات الأمر، لمَ يجب أن أكون أنا؟ |
| I mean, we're on a subject. Why does it have to be changed? | Open Subtitles | أعني, نحن نتناقش في موضوع, لمَ يجب أن يتغيّر؟ |
| Why does it have to be you? | Open Subtitles | لم يجب أن يكون أنت؟ |
| Why does it have to be a "white" Bronco? | Open Subtitles | لما يجب ان تكون عربة "بيضاء" ؟ |
| Why does it have to be such a secret? | Open Subtitles | لماذا يكون الأمر بتلك السرّية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 