| Why doesn't he throw the ball so he can hit it? | Open Subtitles | لماذا لا انه رمي الكرة حتى يتمكن من ضرب ذلك؟ |
| Why doesn't he tell us about a lot of things? | Open Subtitles | لماذا لا يقول لنا عن الكثير من الأشياء ؟ |
| Why doesn't America go there and kick their asses? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب أمريكا إلى هناك وتركل مؤخراتهم؟ |
| Why doesn't she just tweak the parameters of the SQL? | Open Subtitles | لمَ لا تغير المتثابتة إلى لغة الاستعلام الهيكلية إذن؟ |
| Why doesn't Dad want anyone to come into the attic? | Open Subtitles | لماذا لا يرغب أبي في صعود أحد إلى العليّة؟ |
| But Why doesn't he care as much about himself? | Open Subtitles | ولكن لماذا لا يهتم بنفسه بمثل هذا القدر؟ |
| If his name is Azul, Why doesn't he wear blue? | Open Subtitles | ، وإذا كان اسمه ازول؟ لماذا لا يرتدي الأزرق |
| Why doesn't anybody ever ask me what I think about anything? | Open Subtitles | لماذا لا يسألني شخص ما عما أفكر بشأن أيّ شئ؟ |
| Why doesn't Willie Nelson do a benefit for me? | Open Subtitles | لماذا لا ويلي نيلسون تفعل فائدة بالنسبة لي؟ |
| Why doesn't it rain more so I'll have some business? | Open Subtitles | لماذا لا تمطر كثيراً حتى أجد الكثير من الزبائن؟ |
| Why doesn't the gorgeous Turk have his own chap? | Open Subtitles | لماذا لا يحصل التركي الرائع على غُلامهِ الخاص؟ |
| Why doesn't Papa Georges let you go to the movies? | Open Subtitles | لماذا لا يسمح لك الأب جورج بالذهاب إلى السينما؟ |
| I mean, Why doesn't she just send in the cavalry? | Open Subtitles | أعني، لماذا لا أنها فقط أرسل في سلاح الفرسان؟ |
| Whether old or young Why doesn't any woman testify against you? | Open Subtitles | سواءً كبيرة أو صغيرة.. لماذا لا تشهد أيّ إمراة ضدك؟ |
| You know, if this has something to do with the cop you told him to catch, Why doesn't he just tell you? | Open Subtitles | أتعلمين، لو هذا له علاقة بالشرطي الذي أخبرتيّه أن يمسكه لماذا لا يُخبركِ فحسب؟ |
| I mean, I can't really picture him doing it either, but if he's innocent, Why doesn't he come forward? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،أقصد أنّي لا يسعني تخيّله يقتلها أيضًا لكن لو أنّه بريء الأديم، لمَ لا يظهر للعلن؟ |
| Well, we finally have an answer to that question everyone's been asking... Why doesn't anybody move the damn thing? | Open Subtitles | حسناً، لقد حصلنا على جواب للسؤال .. الذي كان يسأله الجميع لمَ لا يستطيع أحد تحريك الشيء اللعين؟ |
| Well, Why doesn't she just buy a truck and use that every year? | Open Subtitles | حسناً، لمَ لا تشتري شاحنة وتستخدمها كل سنة؟ |
| Why doesn't Matt like your minestrone anymore? | Open Subtitles | "لماذا ليس بعد الآن مثل المعكرونة لمايكل؟" |
| Why doesn't anyone tell me anything? | Open Subtitles | لقد حظينا بتدريب ؟ .. لما لم يخبرني أي أحد ؟ |
| Why doesn't he go back to Spain? | Open Subtitles | لماذا لم يعد إلى الآن إلى اسبانيا |
| You're seeing me now. Why doesn't anybody get that? | Open Subtitles | إنكِ تشاهدينني الآن لِمَ لا يفهم أحد ذلك؟ |
| Well, if the Dark One is so powerful, Why doesn't he magic his grandson to his side? | Open Subtitles | إنْ كان القاتم بتلك القوّة فلمَ لا يسحر حفيده ليكون إلى جانبه؟ |
| Have they or have they not reverted to such revolting methods? Why doesn't Mr. Bolton tell us a little bit about this? | UN | فهل ارتدوا إلى هذه الأساليب المثيرة للاشمئـــــزاز أم ماذا؟ ولماذا لا يحدثنا السيد بولتون قليلا عن هذه الأمور؟ |
| - Oh, man. Why doesn't she turn herself in? | Open Subtitles | - يا رجل , لمذا لا تعود الى هنا ؟ |
| - Why doesn't it say it on the card? | Open Subtitles | لمَ ليس مدوناً على البطاقة؟ |
| Why doesn't Sid come any more? | Open Subtitles | لمَ لم يعد (سيد) يأتي لزيارتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 