"why don't we start" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لماذا لا نبدأ
• لما لا نبدأ
• لمَ لا نبدأ
• لم لا نبدأ
• لما لانبدأ
• فلماذا لا نبدأ

Well, Why don't we start with how you got there.
حسنا، لماذا لا نبدأ معكَ كيف وصلت الى هناك

Where else could she be? Why don't we start with her future hologram, right?
أين يمكن أن تكون؟ لماذا لا نبدأ مع صورة ثلاثية الأبعاد في المستقبل، أليس كذلك؟

Why don't we start by christening every room in this house?
لما لا نبدأ بواسطة تعميد كل غرفة بهدا المنزل ؟

Why don't we start with you losing those Florsheims. You look like a cop.
لما لا نبدأ بالتخلّص من تلك الأحذية، فإنّك تبدو كشُرطيّ.

We don't have a tornado plan. Why don't we start with that?
ليس لدينا خطة للتعامل مع الأعاصير لمَ لا نبدأ من ذلك الأمر؟

Why don't we start this meeting and sign the papers?
لم لا نبدأ الاجتماع ونوقع الاوراق؟ اننا ننتظر ديفيد

For the love of Christ, uh, Louise, uh, Why don't we start with what I'm not?
بحق المسيح، آه، لويز، آه، لماذا لا نبدأ بما هو الذي لا أكونه؟

Why don't we start with that date you owe me?
لماذا لا نبدأ مع ذلك الميعاد الذي انت مدين به لي؟

Well, Why don't we start by finding the last member of Victor's sleeper team.
حسناً، لماذا لا نبدأ بالعثور على آخر عضو في فريق فيكتور النائم

Why don't we start with the promise you already made to me?
لماذا لا نبدأ بالوعد الذي وعدتني به بالفعل ؟

All right, while watching you two has been thoroughly enjoyable, Why don't we start focusing on your son?
حسنا، في الوقت الذي نشاهدكما فيه تستمتعان لماذا لا نبدأ في التركيز على ابنكما ؟

Why don't we start with what really happened in Vienna ten years ago?
لماذا لا نبدأ بما حصل فعلا في فيينا قبل عشر سنوات؟

Why don't we start out with why we're here and what our goals are?
حسناً, لما لا نبدأ, بلماذا نحن هنا وما هي أهدافنا.

So Why don't we start at the end and work our way backwards?
إذاً لما لا نبدأ من النهاية ، دعينا . نشق طريقنا ونعود للخلف

I see you're eager to justify your consulting fee... but Why don't we start with what you saw... not what you thought about what you saw?
ارى بأنك متلهف لتأخذ اجر استشارتك ولكن لما لا نبدأ بما رأيته ولكن لما لا نبدأ بما رأيته

Why don't we start with the woman in the other room and what the hell she's doing here.
لمَ لا نبدأ بالمرأة التي في الغرفة المجاورة وماذا تفعل هنا بحق

I know you're very smart. I'd love to know what you're really thinking, so Why don't we start with the truth?
أعلم أنّكِ ذكيّة جداً، وأودّ أن أعرف ما تُفكرين به حقاً، لذا لمَ لا نبدأ بقول الحقيقة؟

Why don't we start by you telling me why you're not following the chain of command.
لمَ لا نبدأ بكم، هلّا أخبرتموني لمَ لا تتبعون التسلسل القيادي

Well, Why don't we start with me taking that bike of yours... you know, stick of destiny...
, حسنا , لم لا نبدأ بأن أخذ سيارتك أنت تعلم , المصير

Now, Why don't we start by you going and getting us some rubber gloves?
الآن، لم لا نبدأ بذهابك أنت وإحضار لنا بعض القفازات المطاطية؟

So Why don't we start with what inspired you to become an advice columnist?
لذا لم لا نبدأ ما الذي ألهمك لتصبحي كاتبة عمود النصائح ؟

Why don't we start with half an ounce of lead.
لما لانبدأ بنصف أوقيةٍ من الرصاص ؟

I don't know what's gonna happen until we get a few things cleared, so Why don't we start with you telling me your real name?
أنا لا أعرف ما يحدث ستعمل حتى نحصل عدد قليل من الأشياء تطهيرها، فلماذا لا نبدأ معك تقول لي اسمك الحقيقي؟